东平官舍 東平官舍
晓鞭驿马入东州,瘦骨棱嶒怯素秋。
天地不仁人去国,江山如待客登楼。
市沽鲁酒难为醉,座咽胡笳易得愁。
日暮凭阑穷目力,一行征雁塞边头。
曉鞭驛馬入東州,瘦骨棱嶒怯素秋。
天地不仁人去國,江山如待客登樓。
市沽魯酒難爲醉,座咽胡笳易得愁。
日暮憑闌窮目力,一行徵雁塞邊頭。
分享
译文
晓鞭驿马入东州,瘦骨棱嶒胆怯素秋。天地不仁的人离开自己的国家,江山象对待客人上楼。市沽鲁酒难以为醉,座咽胡笳易得愁。天黑凭栏穷眼力,一行征雁塞边头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉鞭驛馬入東州,瘦骨棱嶒膽怯素秋。天地不仁的人離開自己的國家,江山象對待客人上樓。市沽魯酒難以爲醉,座咽胡笳易得愁。天黑憑欄窮眼力,一行徵雁塞邊頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晓鞭驿马:清晨用鞭驱赶马匹奔向驿站。东州:指东平。瘦骨棱嶒:形容人瘦骨嶙峋。素秋:清冷的秋天。天地不仁:指天地无情。人去国:指诗人离国。江山如待客:指江山仿佛在等待诗人登楼。市沽鲁酒:指在市场上购买的鲁地美酒。座咽胡笳:指坐着吹奏胡笳,容易引起愁绪。凭阑:靠着栏杆。穷目力:用尽视力。一行征雁:一行南飞的雁群。塞边头:边塞的尽头。曉鞭驛馬:清晨用鞭驅趕馬匹奔向驛站。東州:指東平。瘦骨棱嶒:形容人瘦骨嶙峋。素秋:清冷的秋天。天地不仁:指天地無情。人去國:指詩人離國。江山如待客:指江山彷彿在等待詩人登樓。市沽魯酒:指在市場上購買的魯地美酒。座咽胡笳:指坐着吹奏胡笳,容易引起愁緒。憑闌:靠着欄杆。窮目力:用盡視力。一行徵雁:一行南飛的雁羣。塞邊頭:邊塞的盡頭。
赏析
晓鞭驿马入东州,瘦骨棱嶒胆怯素秋。天地不仁的人离开自己的国家,江山象对待客人上楼。市沽鲁酒难以为醉,座咽胡笳易得愁。天黑凭栏穷眼力,一行征雁塞边头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉鞭驛馬入東州,瘦骨棱嶒膽怯素秋。天地不仁的人離開自己的國家,江山象對待客人上樓。市沽魯酒難以爲醉,座咽胡笳易得愁。天黑憑欄窮眼力,一行徵雁塞邊頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考