卜算子（河南送妓移居河西）卜算子（河南送妓移居河西）

bo suàn zi hé nán sòng jì yí jū hé xī

wāng yuán liàng · sòng

我wǒ向xiàng河hé南nán来lái，伊yī向xiàng河hé西xī去qù。

客kè里lǐ相xiāng逢féng只zhǐ片piàn时shí，无wú计jì留liú伊yī住zhù。

去qù住zhù总zǒng由yóu伊yī，莫mò把bǎ眉méi头tóu聚jù。

安ān得dé并bìng州zhōu快kuài剪jiǎn刀dāo，割gē断duàn相xiāng思sī路lù。

我向河南来，伊向河西去。

客里相逢只片时，无计留伊住。

去住总由伊，莫把眉头聚。

安得并州快剪刀，割断相思路。

我向河南來，伊向河西去。

客裏相逢只片時，無計留伊住。

去住總由伊，莫把眉頭聚。

安得幷州快剪刀，割斷相思路。

译文

我到河南来，他向河西走。客里相逢只是片刻，没有办法留伊住。去住总由伊，莫把眉头聚。怎么得到并州片剪刀，割断相思路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我到河南來，他向河西走。客裏相逢只是片刻，沒有辦法留伊住。去住總由伊，莫把眉頭聚。怎麼得到幷州片剪刀，割斷相思路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…