八六子·扫芳林 八六子·掃芳林
扫芳林。
几番风雨,匆匆老尽春禽。
渐薄润侵衣不断,嫩凉随扇初生。
晚窗自吟。
沈沈。
幽径芳寻。
晻霭苔香帘净,萧疏竹影庭深。
谩淡却蛾眉,晨妆慵扫,宝钗虫散,绣屏鸾破,当时暗水和云泛酒,空山留月听琴。
料如今。
门前数重翠阴。
掃芳林。
幾番風雨,匆匆老盡春禽。
漸薄潤侵衣不斷,嫩涼隨扇初生。
晚窗自吟。
沈沈。
幽徑芳尋。
晻靄苔香簾淨,蕭疏竹影庭深。
謾淡卻蛾眉,晨妝慵掃,寶釵蟲散,繡屏鸞破,當時暗水和雲泛酒,空山留月聽琴。
料如今。
門前數重翠陰。
分享
译文
扫芳。几番风雨,匆匆老尽春禽。渐薄润侵衣不断,嫩凉随扇初生。晚窗自吟。沉沉。小路芳不久。渐渐霭苔香门帘干净,萧稀疏竹影庭院深。谩淡却蛾眉,早晨你慵扫,宝钗虫散,绣屏鸾破,当时暗水和云泛酒,空山留月听音乐。料像现在。门前几重翠阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掃芳。幾番風雨,匆匆老盡春禽。漸薄潤侵衣不斷,嫩涼隨扇初生。晚窗自吟。沉沉。小路芳不久。漸漸靄苔香門簾乾淨,蕭稀疏竹影庭院深。謾淡卻蛾眉,早晨你慵掃,寶釵蟲散,繡屏鸞破,當時暗水和雲泛酒,空山留月聽音樂。料像現在。門前幾重翠陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春光消逝、时光流逝的景象,以及作者在晚窗下独自吟咏的孤寂之情。'扫芳林'暗示着春天的离去,'几番风雨'形容春天的短暂与多雨,'匆匆老尽春禽'则表达了春天生命的短暂。'薄润侵衣不断,嫩凉随扇初生'描述了初秋的凉意。'沈沈'、'幽径'、'谩淡'等词句,营造了一种凄凉、孤寂的氛围。'空山留月听琴'则是对往昔美好时光的回忆。整首诗充满了对时光流逝的感慨和对往昔的怀念。詩中描繪了春光消逝、時光流逝的景象,以及作者在晚窗下獨自吟詠的孤寂之情。'掃芳林'暗示着春天的離去,'幾番風雨'形容春天的短暫與多雨,'匆匆老盡春禽'則表達了春天生命的短暫。'薄潤侵衣不斷,嫩涼隨扇初生'描述了初秋的涼意。'沈沈'、'幽徑'、'謾淡'等詞句,營造了一種淒涼、孤寂的氛圍。'空山留月聽琴'則是對往昔美好時光的回憶。整首詩充滿了對時光流逝的感慨和對往昔的懷念。
赏析
扫芳。几番风雨,匆匆老尽春禽。渐薄润侵衣不断,嫩凉随扇初生。晚窗自吟。沉沉。小路芳不久。渐渐霭苔香门帘干净,萧稀疏竹影庭院深。谩淡却蛾眉,早晨你慵扫,宝钗虫散,绣屏鸾破,当时暗水和云泛酒,空山留月听音乐。料像现在。门前几重翠阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掃芳。幾番風雨,匆匆老盡春禽。漸薄潤侵衣不斷,嫩涼隨扇初生。晚窗自吟。沉沉。小路芳不久。漸漸靄苔香門簾乾淨,蕭稀疏竹影庭院深。謾淡卻蛾眉,早晨你慵掃,寶釵蟲散,繡屏鸞破,當時暗水和雲泛酒,空山留月聽音樂。料像現在。門前幾重翠陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考