西河(和周美成金陵怀古) 西河(和周美成金陵懷古)
江左地。
兴亡旧恨谁记。
腥风不搅洛山云,怒涛怎起。
泪眶历落泫新亭,碑趺犹卧江际。
古今事,天莫倚。
废兴元有时系。
女墙月色自荒荒,尽平寸垒。
舞台歌榭草痕深,青溪弥望烟水。
马蹄杂B241锦绣市。
认乌衣六朝,东巷西里。
景物已非人世。
但长干铁塔,BFF9然相对。
檐铃嘈囋薰风里。
江左地。
興亡舊恨誰記。
腥風不攪洛山雲,怒濤怎起。
淚眶歷落泫新亭,碑趺猶臥江際。
古今事,天莫倚。
廢興元有時系。
女牆月色自荒荒,盡平寸壘。
舞臺歌榭草痕深,青溪彌望煙水。
馬蹄雜B241錦繡市。
認烏衣六朝,東巷西里。
景物已非人世。
但長幹鐵塔,BFF9然相對。
檐鈴嘈囋薰風裏。
分享
译文
江南地方。兴亡旧恨谁记。腥风不搅拌洛山云,怒涛怎起。泪眶历落法新亭,碑趺仍躺在长江边。古往今来的事情,天没有依靠。废兴有时系。女墙月光从荒荒,全部平定寸垒。舞台歌榭草痕深,青溪弥漫烟水。马蹄杂B241锦绣市场。认乌衣六朝,东巷西里。景东西已经不是人世间。只长干铁塔,然而相对BFF9。檐铃嘈囋薰风里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南地方。興亡舊恨誰記。腥風不攪拌洛山雲,怒濤怎起。淚眶歷落法新亭,碑趺仍躺在長江邊。古往今來的事情,天沒有依靠。廢興有時系。女牆月光從荒荒,全部平定寸壘。舞臺歌榭草痕深,青溪瀰漫煙水。馬蹄雜B241錦繡市場。認烏衣六朝,東巷西里。景東西已經不是人世間。只長幹鐵塔,然而相對BFF9。檐鈴嘈囋薰風裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江左地:指江东地区。兴亡旧恨:指历史上兴衰更替的悲恨。洛山云:指洛阳山中的云雾。新亭:古建筑名,位于金陵(今南京)城外。碑趺:碑石的断裂处。废兴元有时系:指事物的兴衰变迁都是有其规律的。女墙:城墙上的矮墙。舞台歌榭:古代的歌舞楼台。青溪:金陵城内的河流。马蹄杂B241锦绣市:B241应为一个字,指繁华的市场。乌衣:古代的一种服装,也指居住在乌衣巷的贵族。六朝:指三国至南北朝时期的六个朝代。长干铁塔:位于金陵的长干寺内的铁塔。BFF9然相对:BFF9应为一个字,指铁塔孤高挺立。檐铃:屋檐下的铃铛。薰风:温暖的南风。江左地:指江東地區。興亡舊恨:指歷史上興衰更替的悲恨。洛山雲:指洛陽山中的雲霧。新亭:古建築名,位於金陵(今南京)城外。碑趺:碑石的斷裂處。廢興元有時系:指事物的興衰變遷都是有其規律的。女牆:城牆上的矮牆。舞臺歌榭:古代的歌舞樓臺。青溪:金陵城內的河流。馬蹄雜B241錦繡市:B241應爲一個字,指繁華的市場。烏衣:古代的一種服裝,也指居住在烏衣巷的貴族。六朝:指三國至南北朝時期的六個朝代。長幹鐵塔:位於金陵的長幹寺內的鐵塔。BFF9然相對:BFF9應爲一個字,指鐵塔孤高挺立。檐鈴:屋檐下的鈴鐺。薰風:溫暖的南風。
赏析
江南地方。兴亡旧恨谁记。腥风不搅拌洛山云,怒涛怎起。泪眶历落法新亭,碑趺仍躺在长江边。古往今来的事情,天没有依靠。废兴有时系。女墙月光从荒荒,全部平定寸垒。舞台歌榭草痕深,青溪弥漫烟水。马蹄杂B241锦绣市场。认乌衣六朝,东巷西里。景东西已经不是人世间。只长干铁塔,然而相对BFF9。檐铃嘈囋薰风里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南地方。興亡舊恨誰記。腥風不攪拌洛山雲,怒濤怎起。淚眶歷落法新亭,碑趺仍躺在長江邊。古往今來的事情,天沒有依靠。廢興有時系。女牆月光從荒荒,全部平定寸壘。舞臺歌榭草痕深,青溪瀰漫煙水。馬蹄雜B241錦繡市場。認烏衣六朝,東巷西里。景東西已經不是人世間。只長幹鐵塔,然而相對BFF9。檐鈴嘈囋薰風裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考