糖多令(登淮安倚天楼) 糖多令(登淮安倚天樓)
直上倚天楼。
怀哉古楚州。
黄河水、依旧东流。
千古兴亡多少事,分付与、白头鸥。
祖逖与留侯。
二公今在不。
眉上、莫带星愁。
笑拍危阑歌短阕,翁醉矣,且归休。
直上倚天樓。
懷哉古楚州。
黃河水、依舊東流。
千古興亡多少事,分付與、白頭鷗。
祖逖與留侯。
二公今在不。
眉上、莫帶星愁。
笑拍危闌歌短闋,翁醉矣,且歸休。
分享
译文
直上靠天楼。怀吗古楚州。黄河水、依旧东流。千古兴亡多少事,交付与、白头鸥。祖逖和留侯。二公如今在不。眉上、不带星愁。笑着拍危阑歌短期满,老人醉了,而且回家休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考直上靠天樓。懷嗎古楚州。黃河水、依舊東流。千古興亡多少事,交付與、白頭鷗。祖逖和留侯。二公如今在不。眉上、不帶星愁。笑着拍危闌歌短期滿,老人醉了,而且回家休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人登上淮安倚天楼,远眺黄河东流,感慨千古兴亡。诗中提及祖逖与留侯,表达了对古人的敬仰。‘分付与、白头鸥’意指将心中之事托付给白头鸥,表现了诗人超脱的人生态度。‘笑拍危阑歌短阕’描绘了诗人豪放不羁的形象。‘翁醉矣,且归休’则表达了诗人归隐田园的愿望。本詩描寫了詩人登上淮安倚天樓,遠眺黃河東流,感慨千古興亡。詩中提及祖逖與留侯,表達了對古人的敬仰。‘分付與、白頭鷗’意指將心中之事託付給白頭鷗,表現了詩人超脫的人生態度。‘笑拍危闌歌短闋’描繪了詩人豪放不羈的形象。‘翁醉矣,且歸休’則表達了詩人歸隱田園的願望。
赏析
直上靠天楼。怀吗古楚州。黄河水、依旧东流。千古兴亡多少事,交付与、白头鸥。祖逖和留侯。二公如今在不。眉上、不带星愁。笑着拍危阑歌短期满,老人醉了,而且回家休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考直上靠天樓。懷嗎古楚州。黃河水、依舊東流。千古興亡多少事,交付與、白頭鷗。祖逖和留侯。二公如今在不。眉上、不帶星愁。笑着拍危闌歌短期滿,老人醉了,而且回家休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考