沁园春(客山阳偕诸公游杜康庄刘伶台醉吟) 沁園春(客山陽偕諸公遊杜康莊劉伶臺醉吟)
醉面挟风,携杜康酒,酹刘伶台。
问漂母矶头,韩侯安在,钵山池下,乔鹊曾回。
孝说仲车,忠传祖逖,忠孝如今亦可哀。
清河口,但潮生潮落,帆去帆来。
休呆。
且饮三杯。
莫枉教、东乌西兔催。
更谁可百年,脱身不化,谁能五日,笑口长开。
痛饮高歌,胡涂乱抹,快活斗山王秀才。
今天下,曰利而已,何以平哉。
醉面挾風,攜杜康酒,酹劉伶臺。
問漂母磯頭,韓侯安在,鉢山池下,喬鵲曾回。
孝說仲車,忠傳祖逖,忠孝如今亦可哀。
清河口,但潮生潮落,帆去帆來。
休呆。
且飲三杯。
莫枉教、東烏西兔催。
更誰可百年,脫身不化,誰能五日,笑口長開。
痛飲高歌,胡塗亂抹,快活斗山王秀才。
今天下,曰利而已,何以平哉。
分享
译文
醉脸挟风,带杜康酒,洒刘伶台。问老妇人矶头,韩侯在哪里,钵池山下,乔鹊曾回。孝说仲车,忠传祖逖,忠孝如今也可哀。清河,但潮生潮落,帆帆来了。休呆。而且喝了三杯。莫枉教、东与西兔催。更谁可以百年,如果身体不化,谁能五天,笑口长开。痛饮狂歌,胡泥乱抹,快活斗山王秀才。现在天下,说利而已,为什么公平吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉臉挾風,帶杜康酒,灑劉伶臺。問老婦人磯頭,韓侯在哪裏,鉢池山下,喬鵲曾回。孝說仲車,忠傳祖逖,忠孝如今也可哀。清河,但潮生潮落,帆帆來了。休呆。而且喝了三杯。莫枉教、東與西兔催。更誰可以百年,如果身體不化,誰能五天,笑口長開。痛飲狂歌,胡泥亂抹,快活斗山王秀才。現在天下,說利而已,爲什麼公平嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代王奕所作,诗中通过描述饮酒、游园等场景,表达了对忠孝观念的感慨以及对人生无常的思考。'醉面挟风'、'携杜康酒'、'酹刘伶台'等句描绘了诗人在刘伶台饮酒的情景。'漂母矶头'、'韩侯安在'、'钵山池下'、'乔鹊曾回'等句借景抒情,表达了对历史人物的怀念。'孝说仲车'、'忠传祖逖'等句强调了忠孝的重要性。'清河口'、'但潮生潮落,帆去帆来'等句以自然景象喻示人生无常。'休呆'、'且饮三杯'等句表达了诗人及时行乐的思想。'胡涂乱抹'、'快活斗山王秀才'等句则展现了诗人豁达的人生态度。最后一句'今天下,曰利而已,何以平哉'则反映了诗人对当时社会风气的批判。本詩爲宋代王奕所作,詩中通過描述飲酒、遊園等場景,表達了對忠孝觀念的感慨以及對人生無常的思考。'醉面挾風'、'攜杜康酒'、'酹劉伶臺'等句描繪了詩人在劉伶臺飲酒的情景。'漂母磯頭'、'韓侯安在'、'鉢山池下'、'喬鵲曾回'等句借景抒情,表達了對歷史人物的懷念。'孝說仲車'、'忠傳祖逖'等句強調了忠孝的重要性。'清河口'、'但潮生潮落,帆去帆來'等句以自然景象喻示人生無常。'休呆'、'且飲三杯'等句表達了詩人及時行樂的思想。'胡塗亂抹'、'快活斗山王秀才'等句則展現了詩人豁達的人生態度。最後一句'今天下,曰利而已,何以平哉'則反映了詩人對當時社會風氣的批判。
赏析
醉脸挟风,带杜康酒,洒刘伶台。问老妇人矶头,韩侯在哪里,钵池山下,乔鹊曾回。孝说仲车,忠传祖逖,忠孝如今也可哀。清河,但潮生潮落,帆帆来了。休呆。而且喝了三杯。莫枉教、东与西兔催。更谁可以百年,如果身体不化,谁能五天,笑口长开。痛饮狂歌,胡泥乱抹,快活斗山王秀才。现在天下,说利而已,为什么公平吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉臉挾風,帶杜康酒,灑劉伶臺。問老婦人磯頭,韓侯在哪裏,鉢池山下,喬鵲曾回。孝說仲車,忠傳祖逖,忠孝如今也可哀。清河,但潮生潮落,帆帆來了。休呆。而且喝了三杯。莫枉教、東與西兔催。更誰可以百年,如果身體不化,誰能五天,笑口長開。痛飲狂歌,胡泥亂抹,快活斗山王秀才。現在天下,說利而已,爲什麼公平嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考