沁园春(见王肯堂) 沁園春(見王肯堂)

qìn yuán chūn jiàn wáng kěn táng

王奕 王奕

wáng yì · sòng

标签: 诗词詩詞

wénzhōngcéngzishòuwǎngēn

yǒuzhòuláichūnqiūérhòusāngāngsuǒwànchángcún

lièguóshídōngshízhézhīzhōngshàngyǒuyán

kuàngjīnshèngxiánbāngtóngqiánkūn

bēifēinánbàngtiānhūn

dànxiánxiāngbàishèngmén

yàoshuǐkànhuángshāndēngdàiyuèqiújūnzixuéjiūzhōngyuán

suīyǒuréntóngxìngyǎngzhǐwénxīngchūjìnyuán

yòuānjièméngzhuāngpiáozhuóshuǐzhīyuán

吾祖文中,曾于夫子,受罔极恩。

有宇宙以来,春秋而后,三纲所系,万古常存。

列国何时,东吴何地,十哲之中尚有言。

况今也、与圣贤邦域,同一乾坤。

卑飞难傍天阍。

但勃窣衔香拜圣门。

要水看黄河,山登岱岳,鲁求君子,学究中原。

虽有他人,不如同姓,仰止文星出禁垣。

又安得,借蒙庄大瓢,酌泗水之源。

吾祖文中,曾於夫子,受罔極恩。

有宇宙以來,春秋而後,三綱所繫,萬古常存。

列國何時,東吳何地,十哲之中尚有言。

況今也、與聖賢邦域,同一乾坤。

卑飛難傍天閽。

但勃窣銜香拜聖門。

要水看黃河,山登岱嶽,魯求君子,學究中原。

雖有他人,不如同姓,仰止文星出禁垣。

又安得,借蒙莊大瓢,酌泗水之源。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的祖父文中,曾在老师,接受无限恩典。有宇宙以来,春秋以后,三纲是关系,万古常存。列国什么时候,东吴什么地方,十哲的中还有说。现在的、与圣贤国家,同一乾坤。卑飞难旁边天阍。但勃窣衔香拜圣人。要看黄河水,山爬泰山,鲁国要求君子,学究中原。虽然有其他人,不如同姓,仰止文星出禁垣。又怎能,借蒙庄大瓢,斟酌泗水的源头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的祖父文中,曾在老師,接受無限恩典。有宇宙以來,春秋以後,三綱是關係,萬古常存。列國什麼時候,東吳什麼地方,十哲的中還有說。現在的、與聖賢國家,同一乾坤。卑飛難旁邊天閽。但勃窣銜香拜聖人。要看黃河水,山爬泰山,魯國要求君子,學究中原。雖然有其他人,不如同姓,仰止文星出禁垣。又怎能,借蒙莊大瓢,斟酌泗水的源頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

文中提到‘吾祖文中,曾于夫子,受罔极恩’,表达了对孔子及儒家思想的尊敬和感激。‘三纲五常’是中国传统伦理道德的核心概念,‘三纲’指君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲。‘列国何时,东吴何地’借古讽今,表达了对古代文化的向往。‘十哲’指的是孔子的十位弟子中的杰出人物。‘卑飞难傍天阍’意指地位低下难以接近高官显贵。‘要水看黄河,山登岱岳’比喻追求最高境界。‘鲁求君子’指孔子在鲁国寻求贤才。‘仰止文星出禁垣’中的‘文星’指文学成就杰出的人。‘借蒙庄大瓢,酌泗水之源’意指汲取文化精髓。文中提到‘吾祖文中,曾於夫子,受罔極恩’,表達了對孔子及儒家思想的尊敬和感激。‘三綱五常’是中國傳統倫理道德的核心概念,‘三綱’指君爲臣綱、父爲子綱、夫爲妻綱。‘列國何時,東吳何地’借古諷今,表達了對古代文化的嚮往。‘十哲’指的是孔子的十位弟子中的傑出人物。‘卑飛難傍天閽’意指地位低下難以接近高官顯貴。‘要水看黃河,山登岱嶽’比喻追求最高境界。‘魯求君子’指孔子在魯國尋求賢才。‘仰止文星出禁垣’中的‘文星’指文學成就傑出的人。‘借蒙莊大瓢,酌泗水之源’意指汲取文化精髓。

赏析

我的祖父文中,曾在老师,接受无限恩典。有宇宙以来,春秋以后,三纲是关系,万古常存。列国什么时候,东吴什么地方,十哲的中还有说。现在的、与圣贤国家,同一乾坤。卑飞难旁边天阍。但勃窣衔香拜圣人。要看黄河水,山爬泰山,鲁国要求君子,学究中原。虽然有其他人,不如同姓,仰止文星出禁垣。又怎能,借蒙庄大瓢,斟酌泗水的源头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的祖父文中,曾在老師,接受無限恩典。有宇宙以來,春秋以後,三綱是關係,萬古常存。列國什麼時候,東吳什麼地方,十哲的中還有說。現在的、與聖賢國家,同一乾坤。卑飛難旁邊天閽。但勃窣銜香拜聖人。要看黃河水,山爬泰山,魯國要求君子,學究中原。雖然有其他人,不如同姓,仰止文星出禁垣。又怎能,借蒙莊大瓢,斟酌泗水的源頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表