南乡子(和辛稼轩多景楼) 南鄉子(和辛稼軒多景樓)
豪杰说中州。
及此见题多景楼。
曹石当年徒浪耳,悠悠。
岁月滔滔江自流。
风雪老兜鍪。
不混关河事不休。
浪舞桃花颠又蹶,嬴刘。
莫与武陵仙客谋。
豪傑說中州。
及此見題多景樓。
曹石當年徒浪耳,悠悠。
歲月滔滔江自流。
風雪老兜鍪。
不混關河事不休。
浪舞桃花顛又蹶,嬴劉。
莫與武陵仙客謀。
分享
译文
豪杰游说中国。以及这见题多景楼。曹石当年只是浪花罢了,悠悠。岁月滔滔长江从上游。风雪老头盔。不混关河的事不停。波浪舞桃花颠又跌,嬴刘。没有与武陵仙客计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豪傑遊說中國。以及這見題多景樓。曹石當年只是浪花罷了,悠悠。歲月滔滔長江從上游。風雪老頭盔。不混關河的事不停。波浪舞桃花顛又跌,嬴劉。沒有與武陵仙客計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
中州:中原地区。多景楼:辛弃疾所作词《多景楼》中的楼名。曹石:曹植、石崇,此处指古代豪杰。兜鍪:古代士兵头盔。关河:指山河关隘。浪舞桃花:比喻人生起伏不定。嬴刘:指古代帝王。武陵仙客:指陶渊明《桃花源记》中的主人公。莫与武陵仙客谋:不要与世外桃源的人交往,意指不要沉迷于幻想,要面对现实。中州:中原地區。多景樓:辛棄疾所作詞《多景樓》中的樓名。曹石:曹植、石崇,此處指古代豪傑。兜鍪:古代士兵頭盔。關河:指山河關隘。浪舞桃花:比喻人生起伏不定。嬴劉:指古代帝王。武陵仙客:指陶淵明《桃花源記》中的主人公。莫與武陵仙客謀:不要與世外桃源的人交往,意指不要沉迷於幻想,要面對現實。
赏析
豪杰游说中国。以及这见题多景楼。曹石当年只是浪花罢了,悠悠。岁月滔滔长江从上游。风雪老头盔。不混关河的事不停。波浪舞桃花颠又跌,嬴刘。没有与武陵仙客计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考豪傑遊說中國。以及這見題多景樓。曹石當年只是浪花罷了,悠悠。歲月滔滔長江從上游。風雪老頭盔。不混關河的事不停。波浪舞桃花顛又跌,嬴劉。沒有與武陵仙客計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考