南乡子(和谢潜庵蒋山) 南鄉子(和謝潛庵蔣山)
搔首倚薰风。
一幅画图尘土中。
鹤怨猿惊人去也,潜龙。
谁绞香车起蛰松。
岁月去熙丰。
世味人情自淡浓。
春去春来墩不竞,匆匆。
蜀水吴山血又红。
搔首倚薰風。
一幅畫圖塵土中。
鶴怨猿驚人去也,潛龍。
誰絞香車起蟄松。
歲月去熙豐。
世味人情自淡濃。
春去春來墩不競,匆匆。
蜀水吳山血又紅。
分享
译文
搔脑袋靠在薰风。一幅图画尘土中。鹤怨恨猿惊人离开了,潜龙。谁绞香车起垫松。岁月去熙丰。世味人心自然淡浓。春去春来墩不强,匆匆忙忙。蜀水吴山血又红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考搔腦袋靠在薰風。一幅圖畫塵土中。鶴怨恨猿驚人離開了,潛龍。誰絞香車起墊松。歲月去熙豐。世味人心自然淡濃。春去春來墩不強,匆匆忙忙。蜀水吳山血又紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
搔首:挠头。薰风:和煦的风。鹤怨猿惊:鹤和猿都因为人的离去而感到怨恨和惊讶。潜龙:隐藏的龙,比喻有才能的人。绞香车:指制作香料的车。起蛰松:春天松树发芽。熙丰:指北宋时期的繁荣时期。世味人情:指世态炎凉和人际关系的变迁。墩不竞:指时间匆匆流逝。蜀水吴山:指四川和江南的山山水水。血又红:比喻战争或斗争的残酷。搔首:撓頭。薰風:和煦的風。鶴怨猿驚:鶴和猿都因爲人的離去而感到怨恨和驚訝。潛龍:隱藏的龍,比喻有才能的人。絞香車:指製作香料的車。起蟄松:春天松樹發芽。熙豐:指北宋時期的繁榮時期。世味人情:指世態炎涼和人際關係的變遷。墩不競:指時間匆匆流逝。蜀水吳山:指四川和江南的山山水水。血又紅:比喻戰爭或鬥爭的殘酷。
赏析
搔脑袋靠在薰风。一幅图画尘土中。鹤怨恨猿惊人离开了,潜龙。谁绞香车起垫松。岁月去熙丰。世味人心自然淡浓。春去春来墩不强,匆匆忙忙。蜀水吴山血又红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考搔腦袋靠在薰風。一幅圖畫塵土中。鶴怨恨猿驚人離開了,潛龍。誰絞香車起墊松。歲月去熙豐。世味人心自然淡濃。春去春來墩不強,匆匆忙忙。蜀水吳山血又紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考