摸鱼儿(肯堂欲惠书不果,借萧彦和梅花韵见意) 摸魚兒(肯堂欲惠書不果,借蕭彥和梅花韻見意)
问梅花、几人邀咏,平生见外骚楚。
相思一夜罗浮远,姑射仙姿何处。
情未吐。
□□□、雄蜂雌蝶空相遇。
岁年孰与。
叹皓首相看,冰心独抱,谩作广平赋。
黄昏暮。
半点酸辛谁诉。
寿阳眉恨妖妩。
南来北使无明眼,细认杏花真谱。
私自语。
道消息、孤根还有春风主。
启明未举。
听画角吹残,马头摇梦,人已山阳路。
問梅花、幾人邀詠,平生見外騷楚。
相思一夜羅浮遠,姑射仙姿何處。
情未吐。
□□□、雄蜂雌蝶空相遇。
歲年孰與。
嘆皓首相看,冰心獨抱,謾作廣平賦。
黃昏暮。
半點酸辛誰訴。
壽陽眉恨妖嫵。
南來北使無明眼,細認杏花真譜。
私自語。
道消息、孤根還有春風主。
啓明未舉。
聽畫角吹殘,馬頭搖夢,人已山陽路。
分享
译文
问梅花、多少人邀请唱,平时看到外骚楚国。相思一夜罗浮远,姑射仙姿何处。情未吐。……、雄四雌蝶空相遇。年比。叹白发看,冰心独抱,随便作广平赋。黄昏暮。点辛酸谁诉说。寿阳眉毛恨妖多。南来北派无明眼,仔细看杏花真谱。私自言自语。道消息、孤根回有春风主。启明没有举。听画角吹残,马的头摇梦,人已山阳路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問梅花、多少人邀請唱,平時看到外騷楚國。相思一夜羅浮遠,姑射仙姿何處。情未吐。……、雄四雌蝶空相遇。年比。嘆白髮看,冰心獨抱,隨便作廣平賦。黃昏暮。點辛酸誰訴說。壽陽眉毛恨妖多。南來北派無明眼,仔細看杏花真譜。私自言自語。道消息、孤根回有春風主。啓明沒有舉。聽畫角吹殘,馬的頭搖夢,人已山陽路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过借梅花韵抒发情感,表达了诗人对友人的思念之情。'摸鱼儿'寓意诗人虽欲表达心意,却未能如愿,借用梅花来表达对友人的敬意。'平生见外骚楚'指诗人一生中能相识的朋友不多,而'相思一夜罗浮远,姑射仙姿何处'则表现了诗人对友人的思念之深。'岁年孰与'中的'岁年'指时光流逝,'皓首相看'则表现了诗人与友人之间深厚的情谊。'寿阳眉恨妖妩'中的'寿阳眉'指美女的眉毛,'妖妩'形容美貌,表达了诗人对美女的赞美。'南来北使无明眼'中的'南来北使'指远方的使者,'无明眼'则表达了对那些未能理解自己心意的人的感慨。'私自语'和'道消息'则表现了诗人对友人的倾诉和思念。'启明未举'中的'启明'指黎明,表示诗人期待着友人的到来。'听画角吹残,马头摇梦,人已山阳路'则表达了诗人对友人的思念之情,以及对时光流逝的感慨。本詩通過借梅花韻抒發情感,表達了詩人對友人的思念之情。'摸魚兒'寓意詩人雖欲表達心意,卻未能如願,借用梅花來表達對友人的敬意。'平生見外騷楚'指詩人一生中能相識的朋友不多,而'相思一夜羅浮遠,姑射仙姿何處'則表現了詩人對友人的思念之深。'歲年孰與'中的'歲年'指時光流逝,'皓首相看'則表現了詩人與友人之間深厚的情誼。'壽陽眉恨妖嫵'中的'壽陽眉'指美女的眉毛,'妖嫵'形容美貌,表達了詩人對美女的讚美。'南來北使無明眼'中的'南來北使'指遠方的使者,'無明眼'則表達了對那些未能理解自己心意的人的感慨。'私自語'和'道消息'則表現了詩人對友人的傾訴和思念。'啓明未舉'中的'啓明'指黎明,表示詩人期待着友人的到來。'聽畫角吹殘,馬頭搖夢,人已山陽路'則表達了詩人對友人的思念之情,以及對時光流逝的感慨。
赏析
问梅花、多少人邀请唱,平时看到外骚楚国。相思一夜罗浮远,姑射仙姿何处。情未吐。……、雄四雌蝶空相遇。年比。叹白发看,冰心独抱,随便作广平赋。黄昏暮。点辛酸谁诉说。寿阳眉毛恨妖多。南来北派无明眼,仔细看杏花真谱。私自言自语。道消息、孤根回有春风主。启明没有举。听画角吹残,马的头摇梦,人已山阳路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考問梅花、多少人邀請唱,平時看到外騷楚國。相思一夜羅浮遠,姑射仙姿何處。情未吐。……、雄四雌蝶空相遇。年比。嘆白髮看,冰心獨抱,隨便作廣平賦。黃昏暮。點辛酸誰訴說。壽陽眉毛恨妖多。南來北派無明眼,仔細看杏花真譜。私自言自語。道消息、孤根回有春風主。啓明沒有舉。聽畫角吹殘,馬的頭搖夢,人已山陽路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考