贺新郎 賀新郎
有客过东鲁。
自葛水、泛舟西下，帆开三楚。
万里湖光磨水镜，际五老、落星烟渚。
又飞过、二姑门户。
彭泽柳青新旧色，望九华、依约池阳路。
风雨庙，乌江羽。
蛾眉牛渚皆如故。
问缘何、鲁港汀洲，江声无语。
采石书生勋业在，吊锦袍、公子魂何处。
流恨下、秦淮商女。
多景楼头吟北固，笑平山堂里谁为主。
且烂饮，琼花露。
有客過東魯。
自葛水、泛舟西下，帆開三楚。
萬里湖光磨水鏡，際五老、落星煙渚。
又飛過、二姑門戶。
彭澤柳青新舊色，望九華、依約池陽路。
風雨廟，烏江羽。
蛾眉牛渚皆如故。
問緣何、魯港汀洲，江聲無語。
採石書生勳業在，吊錦袍、公子魂何處。
流恨下、秦淮商女。
多景樓頭吟北固，笑平山堂裏誰爲主。
且爛飲，瓊花露。
分享
译文
有客人经过东鲁。从葛水、乘船向西下，帆开三楚。万湖光磨镜子，际五老峰、落星烟渚。又飞过、二姑姑门户。彭泽柳青新、旧色，希望九华山、依约定池路。风雨庙，乌江羽。蛾眉牛渚都照旧。问为什么、鲁港沙洲，江声不语。采石书生功勋在，吊锦袍、公子在何处。流恨下、秦淮商女。多景楼上吟北固，笑平山堂里谁是主。而且烂饮，琼花露。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人經過東魯。從葛水、乘船向西下，帆開三楚。萬湖光磨鏡子，際五老峯、落星煙渚。又飛過、二姑姑門戶。彭澤柳青新、舊色，希望九華山、依約定池路。風雨廟，烏江羽。蛾眉牛渚都照舊。問爲什麼、魯港沙洲，江聲不語。採石書生功勳在，吊錦袍、公子在何處。流恨下、秦淮商女。多景樓上吟北固，笑平山堂裏誰是主。而且爛飲，瓊花露。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
东鲁：指山东；葛水：即今之葛家河；三楚：指楚地，因楚分三国，故称三楚；际：相接；五老：指五老峰；落星烟渚：指落星洲；彭泽：指江西彭泽县；九华：指安徽九华山；乌江：指安徽乌江；蛾眉：指蛾眉山；牛渚：指牛渚山；汀洲：指汀洲岛；采石：指采石矶；锦袍：指锦袍将军，古代将领服饰；北固：指北固山；平山堂：指扬州平山堂；琼花露：古代酒名。東魯：指山東；葛水：即今之葛家河；三楚：指楚地，因楚分三國，故稱三楚；際：相接；五老：指五老峯；落星煙渚：指落星洲；彭澤：指江西彭澤縣；九華：指安徽九華山；烏江：指安徽烏江；蛾眉：指蛾眉山；牛渚：指牛渚山；汀洲：指汀洲島；採石：指採石磯；錦袍：指錦袍將軍，古代將領服飾；北固：指北固山；平山堂：指揚州平山堂；瓊花露：古代酒名。
赏析
有客人经过东鲁。从葛水、乘船向西下，帆开三楚。万湖光磨镜子，际五老峰、落星烟渚。又飞过、二姑姑门户。彭泽柳青新、旧色，希望九华山、依约定池路。风雨庙，乌江羽。蛾眉牛渚都照旧。问为什么、鲁港沙洲，江声不语。采石书生功勋在，吊锦袍、公子在何处。流恨下、秦淮商女。多景楼上吟北固，笑平山堂里谁是主。而且烂饮，琼花露。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有客人經過東魯。從葛水、乘船向西下，帆開三楚。萬湖光磨鏡子，際五老峯、落星煙渚。又飛過、二姑姑門戶。彭澤柳青新、舊色，希望九華山、依約定池路。風雨廟，烏江羽。蛾眉牛渚都照舊。問爲什麼、魯港沙洲，江聲不語。採石書生功勳在，吊錦袍、公子在何處。流恨下、秦淮商女。多景樓上吟北固，笑平山堂裏誰是主。而且爛飲，瓊花露。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考