明妃曲 明妃曲

míng fēi qū

王洋 王洋

wáng yáng · sòng

标签: 诗词詩詞

hàngōngshěnshěnníngyānqièshēnzhīnián

lóugāoqiūyuèzhàoqīngtíngnuǎnchūnhuāxūnzuìmián

chūsòngqīn便biànguānghuálièjīng

jūnménānshìrénjiānzhǐchǐqiānshānwànshān

huāyuècháocháokōngzhǎngliànzhūyán

nèijiāchēzisànjīnqiánānshēnzhān

wénhuāgōngxuǎnluódānláicháohàntiānzi

dànyánqièjiàdānwànjūnwángshǎngtáo

mínggōngnèiyànhánchūshuǐróngjiànkàn

páihuáiyǐnghuāyánjìngchuòyuēfēngróng广guǎng殿diànhán

dāngjūnwángqiějīngliúrénxìnguānqíng

ruòjiàoshāmáoyán寿shòufāngxìnéméihuàchéng

mángmánghànsāiliánshāliǔyángguānduànchángchù

xiāngqiānxiǎngránshàngxiàngshuí

mìngbáoshēncúnyǒuzhòngqīngtiānshāncóngjìngāichén

shān西jiànjiāngjūnfǒuānwēizhàrén

rénshēngjǐngchífānyóuláiwànshìfēi

xiàoshānchǒucháoxúnchǔgōngcháifēi

nánéryànkuǎnduànérxiànjīn

jūnjiànshānsàishénlǎozhìjīn怀huáiguī

汉宫沈沈凝紫烟,妾身一入知几年。

楼高秋月照清夜,亭暖春花熏醉眠。

忆初送我辞亲戚,便拟光华列旌戟。

君门安得似人间,咫尺千山万山隔。

花月朝朝空暮暮,长恋朱颜不如故。

内家车子散金钱,安得此身沾雨露。

忽闻花宫选罗绮,单于来朝汉天子。

但言妾欲嫁单于,万一君王赏桃李。

大明宫内宴呼韩,出水芙蓉鉴里看。

徘徊顾影花颜靓,绰约丰容广殿寒。

当日君王喜且惊,欲留人信去关情。

若教不杀毛延寿,方信蛾眉画不成。

茫茫汉塞连沙漠,柳色阳关断肠处。

故乡阡陌想依然,马上琵琶向谁语。

命薄身存有重轻,天山从此静埃尘。

山西健将如君否,此日安危咤妇人。

人生景物疾如驰,翻覆由来万事非。

莫笑巫山女粗丑,朝寻楚宫暮柴扉。

男儿莫厌款段马,女儿莫羡金缕衣。

君不见巫山歌舞赛神罢,野老至今怀秭归。

漢宮沈沈凝紫煙,妾身一入知幾年。

樓高秋月照清夜,亭暖春花燻醉眠。

憶初送我辭親戚,便擬光華列旌戟。

君門安得似人間,咫尺千山萬山隔。

花月朝朝空暮暮,長戀朱顏不如故。

內家車子散金錢,安得此身沾雨露。

忽聞花宮選羅綺,單于來朝漢天子。

但言妾欲嫁單于,萬一君王賞桃李。

大明宮內宴呼韓,出水芙蓉鑑裏看。

徘徊顧影花顏靚,綽約丰容廣殿寒。

當日君王喜且驚,欲留人信去關情。

若教不殺毛延壽,方信蛾眉畫不成。

茫茫漢塞連沙漠,柳色陽關斷腸處。

故鄉阡陌想依然,馬上琵琶向誰語。

命薄身存有重輕,天山從此靜埃塵。

山西健將如君否,此日安危吒婦人。

人生景物疾如馳,翻覆由來萬事非。

莫笑巫山女粗醜,朝尋楚宮暮柴扉。

男兒莫厭款段馬,女兒莫羨金縷衣。

君不見巫山歌舞賽神罷,野老至今懷秭歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉宫沈沈凝紫烟,我一人知道几年。楼高秋月照深夜,亭温暖春天花朵熏醉眠。回忆当初送我告别亲戚,就模拟光华列旗戟。你怎么能像人间,千山万山相隔咫尺。花月朝朝空暮暮,长恋红颜不不变。内家车子散钱,怎么能这样身沾雨露。忽然听到花宫选罗绮,单于前来朝拜汉天子。只是说我要嫁给单于,万一您赏桃李。大明宫内宴会呼韩,出水荷花镜子里看。徘徊顾影花颜打扮,柔美丰容广殿寒。当时君王高兴又吃惊,要让人相信去关情。如果教授不杀毛延寿,方信蛾眉画不成。茫茫汉朝边塞连沙漠,柳色阳关断肠处。故乡阡陌想来依然,马上琵琶向谁说话。命薄身存在有轻重,天山从此静尘埃。山西健将像你吗?,这一天安危咤妇女。人生景物疾病如奔驰,反复由来万事不是。莫笑着巫山女粗丑,朝不久楚宫黑柴门。男儿不满足款段马,女儿不要羡慕金缕衣。君不见巫山歌舞神罢赛,村民至今怀念秭归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢宮沈沈凝紫煙,我一人知道幾年。樓高秋月照深夜,亭溫暖春天花朵燻醉眠。回憶當初送我告別親戚,就模擬光華列旗戟。你怎麼能像人間,千山萬山相隔咫尺。花月朝朝空暮暮,長戀紅顏不不變。內家車子散錢,怎麼能這樣身沾雨露。忽然聽到花宮選羅綺,單于前來朝拜漢天子。只是說我要嫁給單于,萬一您賞桃李。大明宮內宴會呼韓,出水荷花鏡子裏看。徘徊顧影花顏打扮,柔美丰容廣殿寒。當時君王高興又喫驚,要讓人相信去關情。如果教授不殺毛延壽,方信蛾眉畫不成。茫茫漢朝邊塞連沙漠,柳色陽關斷腸處。故鄉阡陌想來依然,馬上琵琶向誰說話。命薄身存在有輕重,天山從此靜塵埃。山西健將像你嗎?,這一天安危吒婦女。人生景物疾病如奔馳,反覆由來萬事不是。莫笑着巫山女粗醜,朝不久楚宮黑柴門。男兒不滿足款段馬,女兒不要羨慕金縷衣。君不見巫山歌舞神罷賽,村民至今懷念秭歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

汉宫沈沈凝紫烟,我一人知道几年。楼高秋月照深夜,亭温暖春天花朵熏醉眠。回忆当初送我告别亲戚,就模拟光华列旗戟。你怎么能像人间,千山万山相隔咫尺。花月朝朝空暮暮,长恋红颜不不变。内家车子散钱,怎么能这样身沾雨露。忽然听到花宫选罗绮,单于前来朝拜汉天子。只是说我要嫁给单于,万一您赏桃李。大明宫内宴会呼韩,出水荷花镜子里看。徘徊顾影花颜打扮,柔美丰容广殿寒。当时君王高兴又吃惊,要让人相信去关情。如果教授不杀毛延寿,方信蛾眉画不成。茫茫汉朝边塞连沙漠,柳色阳关断肠处。故乡阡陌想来依然,马上琵琶向谁说话。命薄身存在有轻重,天山从此静尘埃。山西健将像你吗?,这一天安危咤妇女。人生景物疾病如奔驰,反复由来万事不是。莫笑着巫山女粗丑,朝不久楚宫黑柴门。男儿不满足款段马,女儿不要羡慕金缕衣。君不见巫山歌舞神罢赛,村民至今怀念秭归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢宮沈沈凝紫煙,我一人知道幾年。樓高秋月照深夜,亭溫暖春天花朵燻醉眠。回憶當初送我告別親戚,就模擬光華列旗戟。你怎麼能像人間,千山萬山相隔咫尺。花月朝朝空暮暮,長戀紅顏不不變。內家車子散錢,怎麼能這樣身沾雨露。忽然聽到花宮選羅綺,單于前來朝拜漢天子。只是說我要嫁給單于,萬一您賞桃李。大明宮內宴會呼韓,出水荷花鏡子裏看。徘徊顧影花顏打扮,柔美丰容廣殿寒。當時君王高興又喫驚,要讓人相信去關情。如果教授不殺毛延壽,方信蛾眉畫不成。茫茫漢朝邊塞連沙漠,柳色陽關斷腸處。故鄉阡陌想來依然,馬上琵琶向誰說話。命薄身存在有輕重,天山從此靜塵埃。山西健將像你嗎?,這一天安危吒婦女。人生景物疾病如奔馳,反覆由來萬事不是。莫笑着巫山女粗醜,朝不久楚宮黑柴門。男兒不滿足款段馬,女兒不要羨慕金縷衣。君不見巫山歌舞神罷賽,村民至今懷念秭歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表