观瑞香杏花二首·杏花 觀瑞香杏花二首·杏花
绛萼红腮带露肥，烧要长近禁烟期。
且容北郭通邻径，若比南枝较发迟。
曲水岩边寻旧事，卖花担上拣繁枝。
香鞯一色垂杨路，何似吴王宫里时。
絳萼紅腮帶露肥，燒要長近禁菸期。
且容北郭通鄰徑，若比南枝較發遲。
曲水巖邊尋舊事，賣花擔上揀繁枝。
香韉一色垂楊路，何似吳王宮裏時。
分享
译文
花萼红腮红色带露肥，烧要长近禁烟期。且容北郭通邻居路径，如果等到南枝较发慢。曲水岩边寻找过去的事，卖花担上挑选繁枝。香垫子一色垂杨路，为什么像吴王宫里时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花萼紅腮紅色帶露肥，燒要長近禁菸期。且容北郭通鄰居路徑，如果等到南枝較發慢。曲水巖邊尋找過去的事，賣花擔上挑選繁枝。香墊子一色垂楊路，爲什麼像吳王宮裏時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 绛萼：指深红色的花萼。红腮：指花朵如人腮般娇红。2. 禁烟期：指古代春节期间，禁止烟火的时期。3. 北郭：指城北的外围。邻径：相邻的小路。4. 南枝：指南方生长的枝条。5. 曲水岩边：指水边弯曲的岩石旁。6. 卖花担：指卖花的人挑着的担子。7. 繁枝：指枝条繁茂。8. 香鞯：指马匹的装饰品，这里比喻花朵的颜色。9. 何似吴王宫里时：表示与吴王宫中的美景相比。1. 絳萼：指深紅色的花萼。紅腮：指花朵如人腮般嬌紅。2. 禁菸期：指古代春節期間，禁止煙火的時期。3. 北郭：指城北的外圍。鄰徑：相鄰的小路。4. 南枝：指南方生長的枝條。5. 曲水巖邊：指水邊彎曲的岩石旁。6. 賣花擔：指賣花的人挑着的擔子。7. 繁枝：指枝條繁茂。8. 香韉：指馬匹的裝飾品，這裏比喻花朵的顏色。9. 何似吳王宮裏時：表示與吳王宮中的美景相比。
赏析
花萼红腮红色带露肥，烧要长近禁烟期。且容北郭通邻居路径，如果等到南枝较发慢。曲水岩边寻找过去的事，卖花担上挑选繁枝。香垫子一色垂杨路，为什么像吴王宫里时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花萼紅腮紅色帶露肥，燒要長近禁菸期。且容北郭通鄰居路徑，如果等到南枝較發慢。曲水巖邊尋找過去的事，賣花擔上挑選繁枝。香墊子一色垂楊路，爲什麼像吳王宮裏時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考