风晏书事 風晏書事
打打鸣窗雨,昏昏带岫云。
酒寒人作热,炉冷不成熏。
梅颊梦中笑,雁声愁处闻。
伤怀目前事,细数费云云。
打打鳴窗雨,昏昏帶岫雲。
酒寒人作熱,爐冷不成燻。
梅頰夢中笑,雁聲愁處聞。
傷懷目前事,細數費云云。
分享
译文
打打在窗下,昏昏带着说。酒寒人作热,炉冷不成烤。梅脸在梦中笑,雁声愁处听到。伤心眼前事,细数费等等。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考打打在窗下,昏昏帶着說。酒寒人作熱,爐冷不成烤。梅臉在夢中笑,雁聲愁處聽到。傷心眼前事,細數費等等。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
打打:连续地。鸣窗雨:指雨声如鸟鸣。昏昏:模糊不清的样子。带岫云:山中的云雾缭绕。酒寒人作热:酒因冷而感觉身体发热。炉冷不成熏:炉火不旺,无法产生暖意。梅颊梦中笑:梦中见到梅花般美丽的女子在笑。雁声愁处闻:听到雁鸣,感到愁绪。伤怀目前事:对眼前的事情感到伤感。细数费云云:细细地数着,徒增烦恼。打打:連續地。鳴窗雨:指雨聲如鳥鳴。昏昏:模糊不清的樣子。帶岫雲:山中的雲霧繚繞。酒寒人作熱:酒因冷而感覺身體發熱。爐冷不成燻:爐火不旺,無法產生暖意。梅頰夢中笑:夢中見到梅花般美麗的女子在笑。雁聲愁處聞:聽到雁鳴,感到愁緒。傷懷目前事:對眼前的事情感到傷感。細數費云云:細細地數着,徒增煩惱。
赏析
打打在窗下,昏昏带着说。酒寒人作热,炉冷不成烤。梅脸在梦中笑,雁声愁处听到。伤心眼前事,细数费等等。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考打打在窗下,昏昏帶着說。酒寒人作熱,爐冷不成烤。梅臉在夢中笑,雁聲愁處聽到。傷心眼前事,細數費等等。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考