读中兴颂碑 讀中興頌碑
峨峨蜀道艰难路,万里行人走征戍。
如摇夜发川谷惊,回首长安满烟雾。
朔方日已催天明,朱辉散射朝霞千。
旌旗指顾豺虎静,风雨汛扫烟云清。
臣能奸君子诈父,身有妖雏不知顾。
江中鹿死始悲嗟,帐下猪惊犹躁怒。
万年枝上春风回,明明九庙无风埃。
扶鞋缀组命书重,崇邑大县华封开。
如何李父干天路,祸未单诛已交恶。
子仪不保坟干干,淮阳岂为幽燕惧。
太宗功业三代前,煌煌建立今古传。
两宫哀笳十五曲,至今谈者犹潸然。
峨峨蜀道艱難路,萬里行人走征戍。
如搖夜發川穀驚,回首長安滿煙霧。
朔方日已催天明,朱輝散射朝霞千。
旌旗指顧豺虎靜,風雨汛掃煙雲清。
臣能奸君子詐父,身有妖雛不知顧。
江中鹿死始悲嗟,帳下豬驚猶躁怒。
萬年枝上春風回,明明九廟無風埃。
扶鞋綴組命書重,崇邑大縣華封開。
如何李父幹天路,禍未單誅已交惡。
子儀不保墳乾乾,淮陽豈爲幽燕懼。
太宗功業三代前,煌煌建立今古傳。
兩宮哀笳十五曲,至今談者猶潸然。
分享
译文
巍峨蜀道艰难道路,万里行人跑去戍守。像摇夜发河谷惊,回首长安满烟雾。朔方天已经催促天亮,朱辉散射朝霞数千。旌旗指向看老虎安静,暴风雨横扫烟说清。我能奸君子假父,身有妖小鸡不知道回头。江中鹿死才悲伤啊,帐下猪惊仍然暴躁愤怒。万年枝上春风回,明明九庙没有风灰尘。扶鞋装饰丝带命令书重,崇城大县华封开。为什么李父云天路,祸不单杀已经恶化。郭子仪不保的干干,淮阳难道是幽燕恐惧。太宗功业三代前,建立古今传辉煌。两宫哀笳十五曲,到现在谈的还是伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巍峨蜀道艱難道路,萬里行人跑去戍守。像搖夜發河谷驚,回首長安滿煙霧。朔方天已經催促天亮,朱輝散射朝霞數千。旌旗指向看老虎安靜,暴風雨橫掃煙說清。我能奸君子假父,身有妖小雞不知道回頭。江中鹿死才悲傷啊,帳下豬驚仍然暴躁憤怒。萬年枝上春風回,明明九廟沒有風灰塵。扶鞋裝飾絲帶命令書重,崇城大縣華封開。爲什麼李父雲天路,禍不單殺已經惡化。郭子儀不保的乾乾,淮陽難道是幽燕恐懼。太宗功業三代前,建立古今傳輝煌。兩宮哀笳十五曲,到現在談的還是傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对蜀道艰难、长安烟雾、朔方日出的描写,展现了诗人对历史变迁的感慨。诗中涉及到的典故有‘中兴颂碑’、‘朱辉散射朝霞’、‘豺虎静’、‘风雨汛扫烟云清’等,均反映了诗人对历史事件和人物的评价与思考。‘江中鹿死’、‘帐下猪惊’等比喻手法,用以形容朝政的混乱和君臣的失态。‘万年枝上春风回’、‘明明九庙无风埃’等句子,则表达了诗人对国家安定、政治清明的一种向往。‘如何李父干天路’、‘太宗功业三代前’等句子,则是对历史人物和功业的赞颂。整首诗充满了对历史的回顾和对现实的反思。本詩通過對蜀道艱難、長安煙霧、朔方日出的描寫,展現了詩人對歷史變遷的感慨。詩中涉及到的典故有‘中興頌碑’、‘朱輝散射朝霞’、‘豺虎靜’、‘風雨汛掃煙雲清’等,均反映了詩人對歷史事件和人物的評價與思考。‘江中鹿死’、‘帳下豬驚’等比喻手法,用以形容朝政的混亂和君臣的失態。‘萬年枝上春風回’、‘明明九廟無風埃’等句子,則表達了詩人對國家安定、政治清明的一種嚮往。‘如何李父幹天路’、‘太宗功業三代前’等句子,則是對歷史人物和功業的讚頌。整首詩充滿了對歷史的回顧和對現實的反思。
赏析
巍峨蜀道艰难道路,万里行人跑去戍守。像摇夜发河谷惊,回首长安满烟雾。朔方天已经催促天亮,朱辉散射朝霞数千。旌旗指向看老虎安静,暴风雨横扫烟说清。我能奸君子假父,身有妖小鸡不知道回头。江中鹿死才悲伤啊,帐下猪惊仍然暴躁愤怒。万年枝上春风回,明明九庙没有风灰尘。扶鞋装饰丝带命令书重,崇城大县华封开。为什么李父云天路,祸不单杀已经恶化。郭子仪不保的干干,淮阳难道是幽燕恐惧。太宗功业三代前,建立古今传辉煌。两宫哀笳十五曲,到现在谈的还是伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巍峨蜀道艱難道路,萬里行人跑去戍守。像搖夜發河谷驚,回首長安滿煙霧。朔方天已經催促天亮,朱輝散射朝霞數千。旌旗指向看老虎安靜,暴風雨橫掃煙說清。我能奸君子假父,身有妖小雞不知道回頭。江中鹿死才悲傷啊,帳下豬驚仍然暴躁憤怒。萬年枝上春風回,明明九廟沒有風灰塵。扶鞋裝飾絲帶命令書重,崇城大縣華封開。爲什麼李父雲天路,禍不單殺已經惡化。郭子儀不保的乾乾,淮陽難道是幽燕恐懼。太宗功業三代前,建立古今傳輝煌。兩宮哀笳十五曲,到現在談的還是傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考