春阴即事 春陰即事

chūn yīn jí shì

王洋 王洋

wáng yáng · sòng

标签: 诗词詩詞

chūnfēngsuīqīngyángcuīzhéyóuyǒu

shìdāngnónghuáshímíngzhīcándàisāngqiánhòuyáng

zisānshíqínshǎo

bǎicǎoyǎnggāoshǎo

túnhányúnzhuānsāng

shìduōyóurénshíjiǔshù

ruòzhìzhīfēishícuì

春风虽轻飏,摧折犹有补。

适当浓华时,明知不须雨,浴蚕待桑钱,特禾候阳土。

妇子三时勤,亦欲少歌舞。

百草仰膏腴,少俟亦无苦。

如何屯寒云,专翳扶桑吐。

事多不由人,十可八九数。

不若姑置之,吾非拾翠侣。

春風雖輕颺,摧折猶有補。

適當濃華時,明知不須雨,浴蠶待桑錢,特禾候陽土。

婦子三時勤,亦欲少歌舞。

百草仰膏腴,少俟亦無苦。

如何屯寒雲,專翳扶桑吐。

事多不由人,十可八九數。

不若姑置之,吾非拾翠侶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风虽然轻飞扬,折断还有补。适当浓华时,明知道不需要雨,浴蚕等桑钱,特禾候阳土。妇女三时勤,也要少唱歌跳舞。百草上肥沃的土地,少等也没有痛苦。如何在寒云,专门翳扶桑吐。许多事不由人,十可以八九数。不如姑且置之,我不是拾翠伴侣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風雖然輕飛揚,折斷還有補。適當濃華時,明知道不需要雨,浴蠶等桑錢,特禾候陽土。婦女三時勤,也要少唱歌跳舞。百草上肥沃的土地,少等也沒有痛苦。如何在寒雲,專門翳扶桑吐。許多事不由人,十可以八九數。不如姑且置之,我不是拾翠伴侶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

春风虽轻飏,摧折犹有补:即使春风轻柔,也能起到摧折的作用,比喻微小的力量也有其作用。适当浓华时,明知不须雨:正当草木茂盛的时候,即使不需要雨水,也无需担心。浴蚕待桑钱,特禾候阳土:等待蚕吐丝和收获谷物,期盼阳光滋养土壤。妇子三时勤,亦欲少歌舞:妇女和孩子在四季都勤劳工作,也希望能有片刻的欢愉。百草仰膏腴,少俟亦无苦:各种草木仰望肥沃的土地,稍等片刻也不会感到痛苦。如何屯寒云,专翳扶桑吐:为什么会有那么多阴云,遮挡了太阳的光辉。事多不由人,十可八九数:事情往往不由人控制,十有八九都会如此。不若姑置之,吾非拾翠侣:不如暂时放下,我并非追求虚荣的人。春風雖輕颺,摧折猶有補:即使春風輕柔,也能起到摧折的作用,比喻微小的力量也有其作用。適當濃華時,明知不須雨:正當草木茂盛的時候,即使不需要雨水,也無需擔心。浴蠶待桑錢,特禾候陽土:等待蠶吐絲和收穫穀物,期盼陽光滋養土壤。婦子三時勤,亦欲少歌舞:婦女和孩子在四季都勤勞工作,也希望能有片刻的歡愉。百草仰膏腴,少俟亦無苦:各種草木仰望肥沃的土地,稍等片刻也不會感到痛苦。如何屯寒雲,專翳扶桑吐:爲什麼會有那麼多陰雲,遮擋了太陽的光輝。事多不由人,十可八九數:事情往往不由人控制,十有八九都會如此。不若姑置之,吾非拾翠侶:不如暫時放下,我並非追求虛榮的人。

赏析

春风虽然轻飞扬,折断还有补。适当浓华时,明知道不需要雨,浴蚕等桑钱,特禾候阳土。妇女三时勤,也要少唱歌跳舞。百草上肥沃的土地,少等也没有痛苦。如何在寒云,专门翳扶桑吐。许多事不由人,十可以八九数。不如姑且置之,我不是拾翠伴侣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風雖然輕飛揚,折斷還有補。適當濃華時,明知道不需要雨,浴蠶等桑錢,特禾候陽土。婦女三時勤,也要少唱歌跳舞。百草上肥沃的土地,少等也沒有痛苦。如何在寒雲,專門翳扶桑吐。許多事不由人,十可以八九數。不如姑且置之,我不是拾翠伴侶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表