菩萨蛮（江干）菩薩蠻（江干）

pú sà mán jiāng gàn

wáng yán · sòng

远yuǎn风fēng江jiāng急jí潮cháo来lái晚wǎn。

晚wǎn来lái潮cháo急jí江jiāng风fēng远yuǎn。

横héng岸àn断duàn山shān青qīng。

青qīng山shān断duàn岸àn横héng。

寄jì书shū无wú雁yàn系xì。

系xì雁yàn无wú书shū寄jì。

归guī梦mèng只zhǐ江jiāng西xī。

西xī江jiāng只zhǐ梦mèng归guī。

远风江急潮来晚。

晚来潮急江风远。

横岸断山青。

青山断岸横。

寄书无雁系。

系雁无书寄。

归梦只江西。

西江只梦归。

遠風江急潮來晚。

晚來潮急江風遠。

橫岸斷山青。

青山斷岸橫。

寄書無雁系。

系雁無書寄。

歸夢只江西。

西江只夢歸。

译文

远风江急潮来晚。晚来风急江远潮。横岸断山青。青山断岸横向。寄书没有联系。系雁没有书寄。归梦只江西。西江只梦归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠風江急潮來晚。晚來風急江遠潮。橫岸斷山青。青山斷岸橫向。寄書沒有聯繫。系雁沒有書寄。歸夢只江西。西江只夢歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…