明妃曲 明妃曲

míng fēi qū

王炎 王炎

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

tíngguóshìsuǒjūnwángchūwèizhī

xíngwèixíngshǐjīngwǎnhuàshǐnǎiyánwèichī

yuēyándìnghuǐzhānchēwànsuídān

tiānshēnghànlèihànwèi

gāohuángbīngbàibáidēngxiàguīqiǎnzichēngèshì

píngliǎngguóshìshū

zhìjīnqīnzhǒngshìyán寿shòujūnzuìwèi

shēngshīgānyuǎnxīnliànjiùzhōng怀huáiguī

tiāncǎndànhòubiéfēngshāmiànchuīqióng

jǐnwànghànyuèsāiyànniánniánnánxiàngfēi

掖庭国色世所稀,不意君王初未知。

欲行未行始惊惋,画史乃以妍为媸。

约言已定不可悔,毡车万里随单于。

天生胡汉族类异,古无汉女为胡姬。

高皇兵败白登下,归遣帝子称阏氏。

欲平两国恃一女,乌乎此计何其疏。

至今和亲踵故事,延寿欺君何罪为。

此生失意甘远去,此心恋旧终怀归。

胡天惨淡气候别,风沙四面吹穹庐。

琵琶曲尽望汉月,塞雁年年南向飞。

掖庭國色世所稀,不意君王初未知。

欲行未行始驚惋,畫史乃以妍爲媸。

約言已定不可悔,氈車萬里隨單于。

天生胡漢族類異,古無漢女爲胡姬。

高皇兵敗白登下,歸遣帝子稱閼氏。

欲平兩國恃一女,烏乎此計何其疏。

至今和親踵故事,延壽欺君何罪爲。

此生失意甘遠去,此心戀舊終懷歸。

胡天慘淡氣候別,風沙四面吹穹廬。

琵琶曲盡望漢月,塞雁年年南向飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

掖庭国色世上稀,没想到您当初不知道。要走不走开始感到惋惜,绘画史是以美为丑。立约已定不可以后悔,毡车里跟随单于。天生胡汉种族差异,古代没有汉女为胡姬。高皇兵败白登下,皇帝的儿子称阏氏归派。想平两个国家依靠一个女儿,哎呀这计划多么疏远。至今和亲脚跟故事,延寿欺骗你何罪为。此生失意甘远离,这是恋旧始终怀着回家。胡天暗淡天气别,风吹沙四面帐篷。琵琶曲尽望汉月,塞雁年年向南飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掖庭國色世上稀,沒想到您當初不知道。要走不走開始感到惋惜,繪畫史是以美爲醜。立約已定不可以後悔,氈車裏跟隨單于。天生胡漢種族差異,古代沒有漢女爲胡姬。高皇兵敗白登下,皇帝的兒子稱閼氏歸派。想平兩個國家依靠一個女兒,哎呀這計劃多麼疏遠。至今和親腳跟故事,延壽欺騙你何罪爲。此生失意甘遠離,這是戀舊始終懷着回家。胡天暗淡天氣別,風吹沙四面帳篷。琵琶曲盡望漢月,塞雁年年向南飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

掖庭国色世上稀,没想到您当初不知道。要走不走开始感到惋惜,绘画史是以美为丑。立约已定不可以后悔,毡车里跟随单于。天生胡汉种族差异,古代没有汉女为胡姬。高皇兵败白登下,皇帝的儿子称阏氏归派。想平两个国家依靠一个女儿,哎呀这计划多么疏远。至今和亲脚跟故事,延寿欺骗你何罪为。此生失意甘远离,这是恋旧始终怀着回家。胡天暗淡天气别,风吹沙四面帐篷。琵琶曲尽望汉月,塞雁年年向南飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掖庭國色世上稀,沒想到您當初不知道。要走不走開始感到惋惜,繪畫史是以美爲醜。立約已定不可以後悔,氈車裏跟隨單于。天生胡漢種族差異,古代沒有漢女爲胡姬。高皇兵敗白登下,皇帝的兒子稱閼氏歸派。想平兩個國家依靠一個女兒,哎呀這計劃多麼疏遠。至今和親腳跟故事,延壽欺騙你何罪爲。此生失意甘遠離,這是戀舊始終懷着回家。胡天暗淡天氣別,風吹沙四面帳篷。琵琶曲盡望漢月,塞雁年年向南飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表