到常清寺予哲师三绝到常清寺予哲師三絕

dào cháng qīng sì yǔ zhé shī sān jué

wáng yán · sòng

扣kòu关guān解jiě后hòu老lǎo支zhī郎láng，见jiàn我wǒ丁dīng宁níng问wèn故gù乡xiāng。

自zì说shuō病bìng身shēn归guī不bù得dé，花huā开kāi叶yè落luò几jǐ凄qī凉liáng。

扣关解后老支郎，见我丁宁问故乡。

自说病身归不得，花开叶落几凄凉。

扣關解後老支郎，見我丁寧問故鄉。

自說病身歸不得，花開葉落幾淒涼。

译文

扣关解后老支郎，见我叮嘱问故乡。说自己病身归不得，花开叶落多少凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扣關解後老支郎，見我叮囑問故鄉。說自己病身歸不得，花開葉落多少淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

扣关：敲门。解后：门被打开后。老支郎：老仆人。丁宁：恳切。病身：生病的身体。归不得：无法回去。凄凉：凄凉冷清。扣關：敲門。解後：門被打開後。老支郎：老僕人。丁寧：懇切。病身：生病的身體。歸不得：無法回去。淒涼：淒涼冷清。