从范秘监过城南陈亦颜读书楼 從範祕監過城南陳亦顏讀書樓
客来挥麈对觥船,客去焚香阅简编。
车马软红尘里走,不知委巷有壶天。
客來揮麈對觥船,客去焚香閱簡編。
車馬軟紅塵裏走,不知委巷有壺天。
分享
译文
客人来挥麈回答杯船,客人去烧香阅读书籍。车马软红尘里跑,不知道小巷有壶天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人來揮麈回答杯船,客人去燒香閱讀書籍。車馬軟紅塵裏跑,不知道小巷有壺天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
客来挥麈对觥船:挥麈,指挥动麈尾,表示主人热情迎接客人;觥船,古代酒器,指饮酒的场所。客去焚香阅简编:焚香,指点燃香炉,表示清静的环境;阅简编,指阅读书籍。车马软红尘里走:红尘,指繁华的城市;车马,指交通工具。不知委巷有壶天:委巷,指偏僻的小巷;壶天,传说中的仙境,这里比喻陈亦颜读书楼的环境清幽。客來揮麈對觥船:揮麈,指揮動麈尾,表示主人熱情迎接客人;觥船,古代酒器,指飲酒的場所。客去焚香閱簡編:焚香,指點燃香爐,表示清靜的環境;閱簡編,指閱讀書籍。車馬軟紅塵裏走:紅塵,指繁華的城市;車馬,指交通工具。不知委巷有壺天:委巷,指偏僻的小巷;壺天,傳說中的仙境,這裏比喻陳亦顏讀書樓的環境清幽。
赏析
客人来挥麈回答杯船,客人去烧香阅读书籍。车马软红尘里跑,不知道小巷有壶天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人來揮麈回答杯船,客人去燒香閱讀書籍。車馬軟紅塵裏跑,不知道小巷有壺天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考