次韵子大四绝 次韻子大四絕

cì yùn zi dà sì jué

王炎 王炎

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

chénāishūmǎnqiánkuìzhúyànpéngxuān

érjīnyòuduàngōngmíngniànzhǐgōnggēngguōwàitián

一榻尘埃书满前,愧无丝竹宴彭宣。

而今又断功名念,只拟躬耕郭外田。

一榻塵埃書滿前,愧無絲竹宴彭宣。

而今又斷功名念,只擬躬耕郭外田。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一张床尘埃写满前,对不起没有乐队宴会彭宣。而现在又禁止功名念,只打算亲自耕种城外打猎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一張牀塵埃寫滿前,對不起沒有樂隊宴會彭宣。而現在又禁止功名念,只打算親自耕種城外打獵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人王炎在书斋中的生活状态,表达了他对功名利禄的淡泊以及对田园生活的向往。'一榻尘埃书满前'形容书斋内书籍堆积如山,'愧无丝竹宴彭宣'表示自己没有像古代文人彭宣那样享受丝竹之乐,'而今又断功名念'说明诗人已经放弃了追求功名利禄的念头,'只拟躬耕郭外田'则表达了诗人想要隐居田园的决心。這首詩描繪了詩人王炎在書齋中的生活狀態,表達了他對功名利祿的淡泊以及對田園生活的嚮往。'一榻塵埃書滿前'形容書齋內書籍堆積如山,'愧無絲竹宴彭宣'表示自己沒有像古代文人彭宣那樣享受絲竹之樂,'而今又斷功名念'說明詩人已經放棄了追求功名利祿的念頭,'只擬躬耕郭外田'則表達了詩人想要隱居田園的決心。

赏析

一张床尘埃写满前,对不起没有乐队宴会彭宣。而现在又禁止功名念,只打算亲自耕种城外打猎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一張牀塵埃寫滿前,對不起沒有樂隊宴會彭宣。而現在又禁止功名念,只打算親自耕種城外打獵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表