次韵子大四绝 其四 次韻子大四絕 其四

cì yùn zi dà sì jué qí sì

王炎 王炎

wáng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

zhǔrénzhòngxúnméngdànjiāoxiàngqīng

jiāniàngmǎnliúzuìdàowèishēng

主人速客重寻盟,不但郊居气象清。

家酿满壶留醉倒,骊驹未可度歌声。

主人速客重尋盟,不但郊居氣象清。

家釀滿壺留醉倒,驪駒未可度歌聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主人急忙邀请客人再次结盟,郊居的气象不但清幽。家中酿满壶美酒,留下这醉人的时光,骊驹还未唱完歌声。主人急忙邀請客人再次結盟,郊居的氣象不但清幽。家中釀滿壺美酒,留下這醉人的時光,驪駒還未唱完歌聲。

注释

①主人:指诗中的主人,即邀请客人的人。②速客:急忙邀请客人。③寻盟:再次结盟。④郊居:指住在郊外。⑤气象:景象,氛围。⑥家酿:家中自酿的酒。⑦满壶:指酒壶装满了酒。⑧醉倒:沉醉。⑨骊驹:指骏马,这里指骏马还未唱完歌声。①主人:指詩中的主人,即邀請客人的人。②速客:急忙邀請客人。③尋盟:再次結盟。④郊居:指住在郊外。⑤氣象:景象,氛圍。⑥家釀:家中自釀的酒。⑦滿壺:指酒壺裝滿了酒。⑧醉倒:沉醉。⑨驪駒:指駿馬,這裏指駿馬還未唱完歌聲。

赏析

这首诗描绘了主人与客人郊居宴饮的情景,通过‘主人速客重寻盟’点明主题,‘家酿满壶留醉倒’展现了宴饮的欢乐氛围,而‘骊驹未可度歌声’则增添了宴饮的浪漫气息,表达了诗人对美好生活的向往和追求。這首詩描繪了主人與客人郊居宴飲的情景,通過‘主人速客重尋盟’點明主題,‘家釀滿壺留醉倒’展現了宴飲的歡樂氛圍,而‘驪駒未可度歌聲’則增添了宴飲的浪漫氣息,表達了詩人對美好生活的嚮往和追求。

← 返回诗文列表