次韵朱晦翁十梅·江梅次韻朱晦翁十梅·江梅

cì yùn zhū huì wēng shí méi jiāng méi

wáng yán · sòng

玉yù色sè不bù受shòu垢gòu，照zhào影yǐng清qīng江jiāng滨bīn。

江jiāng雪xuě岂qǐ不bù寒hán，枝zhī头tóu浑hún似shì春chūn。

玉色不受垢，照影清江滨。

江雪岂不寒，枝头浑似春。

玉色不受垢，照影清江濱。

江雪豈不寒，枝頭渾似春。

译文

玉色不受污染，照影清江之滨。江雪难道不冷，枝头浑似春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉色不受污染，照影清江之濱。江雪難道不冷，枝頭渾似春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

玉色不受垢：玉白色的梅花不受污染，映照着清澈的江水。江雪岂不寒：江上的雪虽然很冷，但梅树枝头却像春天一样。玉色不受垢：玉白色的梅花不受污染，映照着清澈的江水。江雪豈不寒：江上的雪雖然很冷，但梅樹枝頭卻像春天一樣。