次韵杨秘监馆中留题 次韻楊祕監館中留題
把杯方喜挹流霞，照眼骊珠重拜嘉。
庭下满生书带草，胸中宜吐笔头花。
敢言策足樊贤躅，独幸游心泳圣涯。
谁谓蓬莱云气远，此中清閟即仙家。
红尘飞不到壶天，风月幽怀属老仙。
自笑枯肠无好语，且呼黄奶曲肱眠。
把杯方喜挹流霞，照眼驪珠重拜嘉。
庭下滿生書帶草，胸中宜吐筆頭花。
敢言策足樊賢躅，獨幸遊心泳聖涯。
誰謂蓬萊雲氣遠，此中清閟即仙家。
紅塵飛不到壺天，風月幽懷屬老仙。
自笑枯腸無好語，且呼黃奶曲肱眠。
分享
译文
把杯子正在高兴地汲取流霞，照眼前宝珠重为好。庭下满生书带草，胸应该吐笔头花。敢说策略值得樊贤躅，只有到心游圣边。谁对蓬莱云气远，这中清闭塞就是仙家。红尘飞不到壶天，风月幽怀属于老仙。自笑饥肠没有好话，而且叫黄太太曲肱睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把杯子正在高興地汲取流霞，照眼前寶珠重爲好。庭下滿生書帶草，胸應該吐筆頭花。敢說策略值得樊賢躅，只有到心遊聖邊。誰對蓬萊雲氣遠，這中清閉塞就是仙家。紅塵飛不到壺天，風月幽懷屬於老仙。自笑飢腸沒有好話，而且叫黃太太曲肱睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人王炎所作，诗中表达了诗人对杨秘监馆中景色的赞美和对隐逸生活的向往。‘把杯’意为举杯，‘挹流霞’指饮酒，‘骊珠’比喻珍贵的东西，‘书带草’指一种植物，‘笔头花’比喻才思敏捷，‘策足’指行走，‘樊贤躅’指贤能之士的足迹，‘游心泳圣涯’表示心神游于圣贤之境界，‘蓬莱’指传说中的仙境，‘红尘’比喻世俗的纷扰，‘壶天’指酒杯中的天空，‘黄奶’指美酒，‘曲肱眠’指一边饮酒一边休息。這首詩是宋代詩人王炎所作，詩中表達了詩人對楊祕監館中景色的讚美和對隱逸生活的嚮往。‘把杯’意爲舉杯，‘挹流霞’指飲酒，‘驪珠’比喻珍貴的東西，‘書帶草’指一種植物，‘筆頭花’比喻才思敏捷，‘策足’指行走，‘樊賢躅’指賢能之士的足跡，‘遊心泳聖涯’表示心神遊於聖賢之境界，‘蓬萊’指傳說中的仙境，‘紅塵’比喻世俗的紛擾，‘壺天’指酒杯中的天空，‘黃奶’指美酒，‘曲肱眠’指一邊飲酒一邊休息。
赏析
把杯子正在高兴地汲取流霞，照眼前宝珠重为好。庭下满生书带草，胸应该吐笔头花。敢说策略值得樊贤躅，只有到心游圣边。谁对蓬莱云气远，这中清闭塞就是仙家。红尘飞不到壶天，风月幽怀属于老仙。自笑饥肠没有好话，而且叫黄太太曲肱睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把杯子正在高興地汲取流霞，照眼前寶珠重爲好。庭下滿生書帶草，胸應該吐筆頭花。敢說策略值得樊賢躅，只有到心遊聖邊。誰對蓬萊雲氣遠，這中清閉塞就是仙家。紅塵飛不到壺天，風月幽懷屬於老仙。自笑飢腸沒有好話，而且叫黃太太曲肱睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考