浣溪沙·红桥 浣溪沙·紅橋
白鸟朱荷引画桡，垂杨影里见红桥，欲寻往事已魂消。
遥指平山山外路，断鸿无数水迢迢，新愁分付广陵潮。
白鳥朱荷引畫橈，垂楊影裏見紅橋，欲尋往事已魂消。
遙指平山山外路，斷鴻無數水迢迢，新愁分付廣陵潮。
分享
译文
白的鸟儿，红的荷花，把我的画船引导；只见水里的垂杨影里，还有弯弯的红桥；我想追寻这里有过的往事，却禁不住已黯然魂消。 远望蜀冈上的平山堂，只见平山堂外路茫茫；天空有无数失群的大雁，江水流向远方；我心中涌出了无数新愁，却只能把它交给广陵潮水，因为它波澜起伏和潮水一样。白的鳥兒，紅的荷花，把我的畫船引導；只見水裏的垂楊影裏，還有彎彎的紅橋；我想追尋這裏有過的往事，卻禁不住已黯然魂消。 遠望蜀岡上的平山堂，只見平山堂外路茫茫；天空有無數失羣的大雁，江水流向遠方；我心中湧出了無數新愁，卻只能把它交給廣陵潮水，因爲它波瀾起伏和潮水一樣。
注释
红桥：在江苏扬州，明末建成。桥上朱栏数丈，周围荷香柳色，为扬州一景。 桡：船桨，此指船。 平山：指平山堂，扬州游览胜地。 断鸿：失群的孤雁。 广陵：即扬州。紅橋：在江蘇揚州，明末建成。橋上朱欄數丈，周圍荷香柳色，爲揚州一景。 橈：船槳，此指船。 平山：指平山堂，揚州遊覽勝地。 斷鴻：失羣的孤雁。 廣陵：即揚州。
赏析
白鸟红荷引画桡，垂杨影里看到红桥，想重温往事已魂消。遥指平山山外道路，断鸿无数水迢迢，新愁交付广陵潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白鳥紅荷引畫橈，垂楊影裏看到紅橋，想重溫往事已魂消。遙指平山山外道路，斷鴻無數水迢迢，新愁交付廣陵潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考