题清风岭崖石 題清風嶺崖石
君王不幸妾当灾，弃女抛男逐马来。
夫面不知何日见，妾身还是几时回。
两行怨泪频偷滴，一对愁眉怎得开。
遥望家乡何处是，存忘两字苦哀哉。
君王不幸妾當災，棄女拋男逐馬來。
夫面不知何日見，妾身還是幾時回。
兩行怨淚頻偷滴，一對愁眉怎得開。
遙望家鄉何處是，存忘兩字苦哀哉。
分享
译文
你不希望我当火灾，抛弃女儿抛男追马来。脸上不知道什么时候出现，我的身体还是几时回来。两行怨泪频繁偷滴，一对愁眉怎得开。遥望家乡什么地方是，存亡两个字苦苦哀求吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你不希望我當火災，拋棄女兒拋男追馬來。臉上不知道什麼時候出現，我的身體還是幾時回來。兩行怨淚頻繁偷滴，一對愁眉怎得開。遙望家鄉什麼地方是，存亡兩個字苦苦哀求嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
君王不幸妾当灾：不幸的君王，我成为了灾祸。弃女抛男逐马来：抛弃女儿，遗弃儿子，追逐马匹而去。夫面不知何日见：不知何时能再见到丈夫的面。妾身还是几时回：不知自己何时能回来。两行怨泪频偷滴：两行怨泪不停地偷偷流下。一对愁眉怎得开：一对愁眉怎么才能舒展开。遥望家乡何处是：远远地望向家乡，不知道在哪里。存忘两字苦哀哉：存活与忘记这两个字，让人痛苦哀伤。君王不幸妾當災：不幸的君王，我成爲了災禍。棄女拋男逐馬來：拋棄女兒，遺棄兒子，追逐馬匹而去。夫面不知何日見：不知何時能再見到丈夫的面。妾身還是幾時回：不知自己何時能回來。兩行怨淚頻偷滴：兩行怨淚不停地偷偷流下。一對愁眉怎得開：一對愁眉怎麼才能舒展開。遙望家鄉何處是：遠遠地望向家鄉，不知道在哪裏。存忘兩字苦哀哉：存活與忘記這兩個字，讓人痛苦哀傷。
赏析
你不希望我当火灾，抛弃女儿抛男追马来。脸上不知道什么时候出现，我的身体还是几时回来。两行怨泪频繁偷滴，一对愁眉怎得开。遥望家乡什么地方是，存亡两个字苦苦哀求吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你不希望我當火災，拋棄女兒拋男追馬來。臉上不知道什麼時候出現，我的身體還是幾時回來。兩行怨淚頻繁偷滴，一對愁眉怎得開。遙望家鄉什麼地方是，存亡兩個字苦苦哀求嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考