菩萨蛮(西湖曲) 菩薩蠻(西湖曲)
横湖十顷琉璃碧。
画桥百步通南北。
沙暖睡鸳鸯。
春风花草香。
间来撑小艇。
割破楼台影。
四面望青山。
浑如蓬莱间。
橫湖十頃琉璃碧。
畫橋百步通南北。
沙暖睡鴛鴦。
春風花草香。
間來撐小艇。
割破樓臺影。
四面望青山。
渾如蓬萊間。
分享
译文
横湖十顷琉璃碧。画桥百步通南北。沙暖睡鸳鸯。春风花草香。之间来撑小船。割破楼台影。四面望青山。浑如蓬莱之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫湖十頃琉璃碧。畫橋百步通南北。沙暖睡鴛鴦。春風花草香。之間來撐小船。割破樓臺影。四面望青山。渾如蓬萊之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
横湖:指西湖。十顷:形容湖面宽广。琉璃碧:形容湖水清澈如琉璃。画桥:指装饰华丽的桥梁。百步:形容距离很短。沙暖:指沙滩温暖。鸳鸯:一种水鸟,常成对出现。春风花草香:形容春天的花草散发着香气。间来:偶尔。撑小艇:划着小船。割破:指小艇划过水面,打破平静。楼台影:指楼台在水中的倒影。四面望青山:从四面望去都是青山。浑如:宛如。蓬莱间:指仙境。全诗描绘了西湖春日的美景,表达了诗人对西湖的喜爱之情。橫湖:指西湖。十頃:形容湖面寬廣。琉璃碧:形容湖水清澈如琉璃。畫橋:指裝飾華麗的橋樑。百步:形容距離很短。沙暖:指沙灘溫暖。鴛鴦:一種水鳥,常成對出現。春風花草香:形容春天的花草散發着香氣。間來:偶爾。撐小艇:划着小船。割破:指小艇劃過水面,打破平靜。樓臺影:指樓臺在水中的倒影。四面望青山:從四面望去都是青山。渾如:宛如。蓬萊間:指仙境。全詩描繪了西湖春日的美景,表達了詩人對西湖的喜愛之情。
赏析
横湖十顷琉璃碧。画桥百步通南北。沙暖睡鸳鸯。春风花草香。之间来撑小船。割破楼台影。四面望青山。浑如蓬莱之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫湖十頃琉璃碧。畫橋百步通南北。沙暖睡鴛鴦。春風花草香。之間來撐小船。割破樓臺影。四面望青山。渾如蓬萊之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考