点绛唇（酴醿）點絳脣（酴醿）

diǎn jiàng chún tú mí

wáng shí péng · sòng

野yě态tài芳fāng姿zī，枝zhī头tóu占zhàn得dé春chūn长zhǎng久jiǔ。

怕pà钩gōu衣yī袖xiù。

不bù放fàng攀pān花huā手shǒu。

试shì问wèn东dōng山shān，花huā似shì当dāng时shí否fǒu。

还hái依yī旧jiù。

谪zhé仙xiān去qù后hòu。

风fēng月yuè今jīn谁shuí有yǒu。

野态芳姿，枝头占得春长久。

怕钩衣袖。

不放攀花手。

试问东山，花似当时否。

还依旧。

谪仙去后。

风月今谁有。

野態芳姿，枝頭佔得春長久。

怕鉤衣袖。

不放攀花手。

試問東山，花似當時否。

還依舊。

謫仙去後。

風月今誰有。

译文

野芳姿态，树枝上占得春长久。怕钩衣袖。不放攀花手。试问东山，花似当时吗。还依旧。谪仙走后。风月现在谁有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野芳姿態，樹枝上佔得春長久。怕鉤衣袖。不放攀花手。試問東山，花似當時嗎。還依舊。謫仙走後。風月現在誰有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

1. '酴醿'：一种花名，又称郁金香。2. '东山'：指东晋谢安隐居之地，此处借指隐逸的生活。3. '谪仙'：指李白，因其被贬谪而得此称号。1. '酴醿'：一種花名，又稱鬱金香。2. '東山'：指東晉謝安隱居之地，此處借指隱逸的生活。3. '謫仙'：指李白，因其被貶謫而得此稱號。