点绛唇(冷香菊) 點絳脣(冷香菊)
霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。
冷香佳色。
趁得重阳摘。
预约比邻,有酒须相觅。
东篱侧。
为花辞职。
古有陶彭泽。
霜蕊鮮鮮,野人開徑新栽植。
冷香佳色。
趁得重陽摘。
預約比鄰,有酒須相覓。
東籬側。
爲花辭職。
古有陶彭澤。
分享
译文
霜蕊鲜鲜,农夫打开流经新栽植物。冷香佳色。趁到重阳摘。提前约比邻,有酒需要在找。东篱侧。为花辞职。古代有陶彭泽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜蕊鮮鮮,農夫打開流經新栽植物。冷香佳色。趁到重陽摘。提前約比鄰,有酒需要在找。東籬側。爲花辭職。古代有陶彭澤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
点绛唇:词牌名。冷香菊:以菊花为题材,表达对菊花的喜爱。霜蕊:指菊花的花蕊被霜覆盖,显得鲜艳。野人:指隐居山野的人。重阳:农历九月九日,传统节日,赏菊饮酒。预约:事先约定。比邻:邻居。东篱:指庭院的东边,种植菊花的地方。陶彭泽:指东晋时期的陶渊明,以隐逸著称。辞职:辞去官职,隐居山林。这里用来形容喜爱菊花到了极致,以至于愿意辞去官职。點絳脣:詞牌名。冷香菊:以菊花爲題材,表達對菊花的喜愛。霜蕊:指菊花的花蕊被霜覆蓋,顯得鮮豔。野人:指隱居山野的人。重陽:農曆九月九日,傳統節日,賞菊飲酒。預約:事先約定。比鄰:鄰居。東籬:指庭院的東邊,種植菊花的地方。陶彭澤:指東晉時期的陶淵明,以隱逸著稱。辭職:辭去官職,隱居山林。這裏用來形容喜愛菊花到了極致,以至於願意辭去官職。
赏析
霜蕊鲜鲜,农夫打开流经新栽植物。冷香佳色。趁到重阳摘。提前约比邻,有酒需要在找。东篱侧。为花辞职。古代有陶彭泽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜蕊鮮鮮,農夫打開流經新栽植物。冷香佳色。趁到重陽摘。提前約比鄰,有酒需要在找。東籬側。爲花辭職。古代有陶彭澤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考