点绛唇(暗香梅) 點絳脣(暗香梅)
雪径深深,北枝贪睡南枝醒。
暗香疏影。
孤压群芳顶。
玉艳冰姿,妆点园林景。
凭阑咏。
月明溪静。
忆昔林和靖。
雪徑深深,北枝貪睡南枝醒。
暗香疏影。
孤壓羣芳頂。
玉豔冰姿,妝點園林景。
憑闌詠。
月明溪靜。
憶昔林和靖。
分享
译文
雪一直深深,北支贪睡觉南枝醒。暗香疏影。孤压群芳顶。玉艳冰姿,妆点园林景。凭栏咏。月溪静。回忆过去林和靖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪一直深深,北支貪睡覺南枝醒。暗香疏影。孤壓羣芳頂。玉豔冰姿,妝點園林景。憑欄詠。月溪靜。回憶過去林和靖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
点绛唇:词牌名。绛唇:红色的小嘴,代指花。雪径:被雪覆盖的小路。北枝:北面的树枝。贪睡:指树枝上的梅花似乎在贪睡。南枝醒:南面的树枝上的梅花已经醒来。暗香:淡淡的清香。疏影:稀疏的影子。孤压:独自压倒。群芳:各种花。顶:顶端。玉艳:如玉一般艳丽。冰姿:像冰一样清雅的姿态。妆点:装饰点缀。园林景:园林中的景色。凭阑:靠着栏杆。咏:吟诵。月明溪静:月光照耀下的溪水非常平静。忆昔:回忆过去。林和靖:指宋代诗人林逋,字和靖。點絳脣:詞牌名。絳脣:紅色的小嘴,代指花。雪徑:被雪覆蓋的小路。北枝:北面的樹枝。貪睡:指樹枝上的梅花似乎在貪睡。南枝醒:南面的樹枝上的梅花已經醒來。暗香:淡淡的清香。疏影:稀疏的影子。孤壓:獨自壓倒。羣芳:各種花。頂:頂端。玉豔:如玉一般豔麗。冰姿:像冰一樣清雅的姿態。妝點:裝飾點綴。園林景:園林中的景色。憑闌:靠着欄杆。詠:吟誦。月明溪靜:月光照耀下的溪水非常平靜。憶昔:回憶過去。林和靖:指宋代詩人林逋,字和靖。
赏析
雪一直深深,北支贪睡觉南枝醒。暗香疏影。孤压群芳顶。玉艳冰姿,妆点园林景。凭栏咏。月溪静。回忆过去林和靖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪一直深深,北支貪睡覺南枝醒。暗香疏影。孤壓羣芳頂。玉豔冰姿,妝點園林景。憑欄詠。月溪靜。回憶過去林和靖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考