道人矶其二道人磯其二

dào rén jī qí èr

wáng shí péng · sòng

道dào人rén身shēn名míng两liǎng俱jù槁gǎo，道dào其qí所suǒ道dào非fēi吾wú道dào。

横héng江jiāng两liǎng石shí作zuò钓diào矶jī，不bù似shì严yán陵líng台tái上shàng好hǎo。

道人身名两俱槁，道其所道非吾道。

横江两石作钓矶，不似严陵台上好。

道人身名兩俱槁，道其所道非吾道。

橫江兩石作釣磯，不似嚴陵臺上好。

译文

道士的名和道都一样枯萎，他所说的道并非我所追求的道。横江两岸的巨石成了钓鱼的台，却不如严陵台上的景色优美。道士的名和道都一樣枯萎，他所說的道並非我所追求的道。橫江兩岸的巨石成了釣魚的臺，卻不如嚴陵臺上的景色優美。

槁：枯萎。严陵台：东汉严子陵垂钓的地方，此指严陵台钓鱼的景色。槁：枯萎。嚴陵臺：東漢嚴子陵垂釣的地方，此指嚴陵臺釣魚的景色。

王十朋此诗借写道人矶的景色，表达了诗人对道人所追求之道的不同看法，以及对自然美景的赞美。王十朋此詩借寫道人磯的景色，表達了詩人對道人所追求之道的不同看法，以及對自然美景的讚美。