泊潜江甲泊潛江甲

pō qián jiāng jiǎ

wáng shí péng · sòng

潜qián江jiāng甲jiǎ口kǒu楚chǔ天tiān涯yá，芦lú荻dí舟zhōu中zhōng一yī两liǎng家jiā。

呼hū酒jiǔ敕chì厨chú无wú一yī味wèi，天tiān鹅é乱luàn眼yǎn似shì杨yáng花huā。

潜江甲口楚天涯，芦荻舟中一两家。

呼酒敕厨无一味，天鹅乱眼似杨花。

潛江甲口楚天涯，蘆荻舟中一兩家。

呼酒敕廚無一味，天鵝亂眼似楊花。

译文

潜江甲口在楚地之边，芦荻丛中的小舟只有一两户人家。呼唤酒菜，厨房里却只有一味，天鹅飞舞，眼中景象仿佛杨花。潛江甲口在楚地之邊，蘆荻叢中的小舟只有一兩戶人家。呼喚酒菜，廚房裏卻只有一味，天鵝飛舞，眼中景象彷彿楊花。

潜江甲：地名，指潜江的入江口。楚天涯：指楚地的边界。芦荻：芦苇和荻草，常用于编船。敕厨：命令厨师。乱眼：眼睛昏花。似杨花：像飘舞的杨花。潛江甲：地名，指潛江的入江口。楚天涯：指楚地的邊界。蘆荻：蘆葦和荻草，常用於編船。敕廚：命令廚師。亂眼：眼睛昏花。似楊花：像飄舞的楊花。

此诗描绘了潜江甲口边芦荻丛中的宁静景象，通过呼酒敕厨无一味和天鹅乱眼的描绘，展现了诗人对自然美景的细腻感受和对世俗繁华的淡然态度。此詩描繪了潛江甲口邊蘆荻叢中的寧靜景象，通過呼酒敕廚無一味和天鵝亂眼的描繪，展現了詩人對自然美景的細膩感受和對世俗繁華的淡然態度。