水调歌头（怀吴中诸友） 水調歌頭（懷吳中諸友）
孔孟化尘土，秦汉共丘墟。
人间美恶如梦，试看几张书。
还是天一地二，做出朝三暮四，堪笑又堪悲。
谁忆陶元亮，春酒解饥劬。
老将至，岁既晏，念春归。
停云亲友南北，何以慰离居。
半郭半村佳处，一竹一花生意，吾亦爱吾庐。
时访前村酒，旋买小溪鱼。
孔孟化塵土，秦漢共丘墟。
人間美惡如夢，試看幾張書。
還是天一地二，做出朝三暮四，堪笑又堪悲。
誰憶陶元亮，春酒解飢劬。
老將至，歲既晏，念春歸。
停雲親友南北，何以慰離居。
半郭半村佳處，一竹一花生意，吾亦愛吾廬。
時訪前村酒，旋買小溪魚。
分享
译文
孔子、孟子化作尘土，秦、汉共废墟。人间美景如梦，试着看几张书。还是天一地两，做出来朝三暮四，堪笑又堪悲。谁记得陶元亮，春酒解饥辛苦。到老，红颜凋谢，念春归。停云亲友南北，什么慰藉离居。半人半个好地方，一根一花生机，我也喜爱我的茅庐。时访问前村酒，随即买下小溪鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孔子、孟子化作塵土，秦、漢共廢墟。人間美景如夢，試着看幾張書。還是天一地兩，做出來朝三暮四，堪笑又堪悲。誰記得陶元亮，春酒解飢辛苦。到老，紅顏凋謝，念春歸。停雲親友南北，什麼慰藉離居。半人半個好地方，一根一花生機，我也喜愛我的茅廬。時訪問前村酒，隨即買下小溪魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
孔孟：孔子和孟子，古代儒家思想的代表人物。化尘土：指他们的思想已经融入尘世。秦汉：秦朝和汉朝，古代中国历史上的两个朝代。丘墟：废墟，指这些朝代已经消失。人间美恶如梦：指人世间的美好与邪恶都如同梦境一般。试看几张书：试着看看几本书。天一地二：指天地之间的差别。朝三暮四：比喻反复无常。陶元亮：陶渊明，东晋时期著名诗人。春酒解饥劬：春天喝的酒可以解饿。老将至：年纪越来越大。岁既晏：岁月已经过去了。念春归：思念春天。停云亲友南北：停云是陶渊明的诗作，这里指思念南北的亲友。何以慰离居：如何安慰离家的心情。半郭半村佳处：城郊和乡村的美丽地方。一竹一花生意：一竹一花都有生机。吾亦爱吾庐：我也喜欢我的家。时访前村酒：时常去前村喝酒。旋买小溪鱼：顺便买些小溪里的鱼。孔孟：孔子和孟子，古代儒家思想的代表人物。化塵土：指他們的思想已經融入塵世。秦漢：秦朝和漢朝，古代中國歷史上的兩個朝代。丘墟：廢墟，指這些朝代已經消失。人間美惡如夢：指人世間的美好與邪惡都如同夢境一般。試看幾張書：試着看看幾本書。天一地二：指天地之間的差別。朝三暮四：比喻反覆無常。陶元亮：陶淵明，東晉時期著名詩人。春酒解飢劬：春天喝的酒可以解餓。老將至：年紀越來越大。歲既晏：歲月已經過去了。念春歸：思念春天。停雲親友南北：停雲是陶淵明的詩作，這裏指思念南北的親友。何以慰離居：如何安慰離家的心情。半郭半村佳處：城郊和鄉村的美麗地方。一竹一花生意：一竹一花都有生機。吾亦愛吾廬：我也喜歡我的家。時訪前村酒：時常去前村喝酒。旋買小溪魚：順便買些小溪裏的魚。
赏析
孔子、孟子化作尘土，秦、汉共废墟。人间美景如梦，试着看几张书。还是天一地两，做出来朝三暮四，堪笑又堪悲。谁记得陶元亮，春酒解饥辛苦。到老，红颜凋谢，念春归。停云亲友南北，什么慰藉离居。半人半个好地方，一根一花生机，我也喜爱我的茅庐。时访问前村酒，随即买下小溪鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孔子、孟子化作塵土，秦、漢共廢墟。人間美景如夢，試着看幾張書。還是天一地兩，做出來朝三暮四，堪笑又堪悲。誰記得陶元亮，春酒解飢辛苦。到老，紅顏凋謝，念春歸。停雲親友南北，什麼慰藉離居。半人半個好地方，一根一花生機，我也喜愛我的茅廬。時訪問前村酒，隨即買下小溪魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考