菩萨蛮（五）菩薩蠻（五）

pú sà mán wǔ

wáng qí yù · sòng

酒jiǔ中zhōng愁chóu说shuō人rén留liú久jiǔ。

久jiǔ留liú人rén说shuō愁chóu中zhōng酒jiǔ。

归guī梦mèng要yào迟chí迟chí。

迟chí迟chí要yào梦mèng归guī。

旧jiù衣yī香xiāng染rǎn袖xiù。

袖xiù染rǎn香xiāng衣yī旧jiù。

封fēng短duǎn托tuō飞fēi鸿hóng。

鸿hóng飞fēi托tuō短duǎn封fēng。

酒中愁说人留久。

久留人说愁中酒。

归梦要迟迟。

迟迟要梦归。

旧衣香染袖。

袖染香衣旧。

封短托飞鸿。

鸿飞托短封。

酒中愁說人留久。

久留人說愁中酒。

歸夢要遲遲。

遲遲要夢歸。

舊衣香染袖。

袖染香衣舊。

封短託飛鴻。

鴻飛託短封。

译文

酒中愁说人呆了很久。久留人说愁中酒。归梦要慢慢。迟迟要梦归。旧衣服香染袖。袖子染香衣旧。封短托飞鸿。鸿飞托短封。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒中愁說人呆了很久。久留人說愁中酒。歸夢要慢慢。遲遲要夢歸。舊衣服香染袖。袖子染香衣舊。封短託飛鴻。鴻飛託短封。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…