菩萨蛮(三) 菩薩蠻(三)
兽喷香缕飞长昼。
昼长飞缕香喷兽。
迎日喜葵倾。
倾葵喜日迎。
卷帘双舞燕。
燕舞双帘卷。
清簟枕钗横。
横钗枕簟清。
獸噴香縷飛長晝。
晝長飛縷香噴獸。
迎日喜葵傾。
傾葵喜日迎。
捲簾雙舞燕。
燕舞雙簾卷。
清簟枕釵橫。
橫釵枕簟清。
分享
译文
野兽喷香缕飞长白天。白昼长飞线香喷喷野兽。迎日喜葵倾。倾葵喜日迎接。卷帘双舞燕。燕舞双帘卷。清席枕钗横。横钗枕竹席清凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野獸噴香縷飛長白天。白晝長飛線香噴噴野獸。迎日喜葵傾。傾葵喜日迎接。捲簾雙舞燕。燕舞雙簾卷。清席枕釵橫。橫釵枕竹蓆清涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兽喷香缕飞长昼:兽指狮子,喷香缕指狮子口中的香喷出,飞长昼形容香气持久。昼长飞缕香喷兽:与上句相同,描述香气弥漫。迎日喜葵倾:葵指向日葵,倾指倾斜,形容向日葵迎着太阳倾斜。倾葵喜日迎:与上句相同,描述向日葵的动作。卷帘双舞燕:卷帘指卷起窗帘,双舞燕指两只燕子在窗帘上飞舞。燕舞双帘卷:与上句相同,描述燕子与窗帘的动作。清簟枕钗横:清簟指清凉的竹席,枕钗横指头饰钗横在枕上。横钗枕簟清:与上句相同,描述枕簟和头饰的状态。獸噴香縷飛長晝:獸指獅子,噴香縷指獅子口中的香噴出,飛長晝形容香氣持久。晝長飛縷香噴獸:與上句相同,描述香氣瀰漫。迎日喜葵傾:葵指向日葵,傾指傾斜,形容向日葵迎着太陽傾斜。傾葵喜日迎:與上句相同,描述向日葵的動作。捲簾雙舞燕:捲簾指捲起窗簾,雙舞燕指兩隻燕子在窗簾上飛舞。燕舞雙簾卷:與上句相同,描述燕子與窗簾的動作。清簟枕釵橫:清簟指清涼的竹蓆,枕釵橫指頭飾釵橫在枕上。橫釵枕簟清:與上句相同,描述枕簟和頭飾的狀態。
赏析
野兽喷香缕飞长白天。白昼长飞线香喷喷野兽。迎日喜葵倾。倾葵喜日迎接。卷帘双舞燕。燕舞双帘卷。清席枕钗横。横钗枕竹席清凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野獸噴香縷飛長白天。白晝長飛線香噴噴野獸。迎日喜葵傾。傾葵喜日迎接。捲簾雙舞燕。燕舞雙簾卷。清席枕釵橫。橫釵枕竹蓆清涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考