满江红 朱仙镇谒岳鄂王祠敬赋 滿江紅 朱仙鎮謁嶽鄂王祠敬賦

风fēng帽mào尘chén衫shān，重zhòng拜bài倒dào、朱zhū仙xiān祠cí下xià。

尚shàng仿fǎng佛fú、英yīng灵líng接jiē处chù，神shén游yóu如rú乍zhà。

往wǎng事shì低dī徊huái风fēng雨yǔ疾jí，新xīn愁chóu黯àn淡dàn江jiāng河hé下xià。

更gèng何hé堪kān、雪xuě涕tì读dú题tí诗shī，残cán碑bēi打dǎ。

黄huáng龙lóng指zhǐ，金jīn牌pái亚yà。

旌jīng旆pèi影yǐng，沧cāng桑sāng话huà。

对duì苍cāng烟yān落luò日rì，似shì闻wén叱chì咤zhà。

气qì詟zhé蛟jiāo鼍tuó澜lán欲yù挽wǎn，悲bēi生shēng笳jiā鼓gǔ民mín犹yóu社shè。

抚fǔ长zhǎng松sōng、郁yù律lǜ认rèn南nán枝zhī，寒hán涛tāo泻xiè。