太白仙人下岷峨谣 太白仙人下岷峨謠
太白仙人下岷峨,飞凌素烟紫琼珂。
天风万里吹银河,手挼瑶草光逶迤。
琅琅太清绿云歌,下弄倒影笑羲娥。
锦袍淋漓金叵罗,醉围婵娟玉颜酡。
金庭昔日乘鸾过,不肯上天着朝靴。
下界弱水飞尘多,公为星精辟兵戈。
太白仙人下岷峨,飛凌素煙紫瓊珂。
天風萬里吹銀河,手挼瑤草光逶迤。
琅琅太清綠雲歌,下弄倒影笑羲娥。
錦袍淋漓金叵羅,醉圍嬋娟玉顏酡。
金庭昔日乘鸞過,不肯上天着朝靴。
下界弱水飛塵多,公爲星精闢兵戈。
分享
译文
金星仙人下岷峨,凌烟紫琼珂一直飞。天空万里吹银河,手搓瑶草光曲折。脚步声太清绿云歌,下弄倒影微笑羲娥。锦袍淋漓金不换,醉包围婵娟玉颜酡。金庭昨天乘鸾过,不肯上天穿朝靴。下界弱水飞尘多,你是星精辟战争。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金星仙人下岷峨,凌煙紫瓊珂一直飛。天空萬里吹銀河,手搓瑤草光曲折。腳步聲太清綠雲歌,下弄倒影微笑羲娥。錦袍淋漓金不換,醉包圍嬋娟玉顏酡。金庭昨天乘鸞過,不肯上天穿朝靴。下界弱水飛塵多,你是星精闢戰爭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岷峨:指岷山和峨眉山,合称岷峨,泛指四川一带的名山。素烟:白色的烟雾。紫琼珂:指珍贵的玉石。天风:指天空中的大风。瑶草:传说中生长在瑶池的仙草。琅琅:形容声音清脆悦耳。太清:道教用语,指宇宙的最高境界。倒影:水中的倒影。羲娥:传说中月宫的仙女嫦娥。锦袍:华丽的衣服。金叵罗:古代酒杯名。醉围:醉酒的样子。婵娟:美好貌,指女子姿态美好。玉颜:如玉般美丽的容颜。酡:脸红。金庭:指月宫。乘鸾:古代神话中仙人乘鸾飞翔。朝靴:古代官员穿的朝服。弱水:古代传说中的水名,指沙漠中的河流。飞尘:飞扬的尘埃。星精:星辰的神灵。辟兵戈:避祸免灾。岷峨:指岷山和峨眉山,合稱岷峨,泛指四川一帶的名山。素煙:白色的煙霧。紫瓊珂:指珍貴的玉石。天風:指天空中的大風。瑤草:傳說中生長在瑤池的仙草。琅琅:形容聲音清脆悅耳。太清:道教用語,指宇宙的最高境界。倒影:水中的倒影。羲娥:傳說中月宮的仙女嫦娥。錦袍:華麗的衣服。金叵羅:古代酒杯名。醉圍:醉酒的樣子。嬋娟:美好貌,指女子姿態美好。玉顏:如玉般美麗的容顏。酡:臉紅。金庭:指月宮。乘鸞:古代神話中仙人乘鸞飛翔。朝靴:古代官員穿的朝服。弱水:古代傳說中的水名,指沙漠中的河流。飛塵:飛揚的塵埃。星精:星辰的神靈。闢兵戈:避禍免災。
赏析
金星仙人下岷峨,凌烟紫琼珂一直飞。天空万里吹银河,手搓瑶草光曲折。脚步声太清绿云歌,下弄倒影微笑羲娥。锦袍淋漓金不换,醉包围婵娟玉颜酡。金庭昨天乘鸾过,不肯上天穿朝靴。下界弱水飞尘多,你是星精辟战争。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金星仙人下岷峨,凌煙紫瓊珂一直飛。天空萬里吹銀河,手搓瑤草光曲折。腳步聲太清綠雲歌,下弄倒影微笑羲娥。錦袍淋漓金不換,醉包圍嬋娟玉顏酡。金庭昨天乘鸞過,不肯上天穿朝靴。下界弱水飛塵多,你是星精闢戰爭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考