春日家园诗 春日家園詩
徙倚未云暮,阳光忽已收。
羲和远停晷,壮士岂淹留。
冉冉老将至,功名竟不修。
稷契匡虞夏,伊吕翼商周。
抚躬谢先哲,解绂归山丘。
徙倚未雲暮,陽光忽已收。
羲和遠停晷,壯士豈淹留。
冉冉老將至,功名竟不修。
稷契匡虞夏,伊呂翼商周。
撫躬謝先哲,解紱歸山丘。
分享
译文
徘徊在这未到黄昏的时刻,阳光忽然已经收尽。羲和远去停止了计时,壮士岂能长久停留。岁月缓缓老去将至,功名终究未能修成。稷契曾经辅佐虞夏,伊吕曾经辅佐商周。我抚摸着自己的身体,向先哲们告别,解下官服,回归山丘。徘徊在這未到黃昏的時刻,陽光忽然已經收盡。羲和遠去停止了計時,壯士豈能長久停留。歲月緩緩老去將至,功名終究未能修成。稷契曾經輔佐虞夏,伊呂曾經輔佐商周。我撫摸着自己的身體,向先哲們告別,解下官服,迴歸山丘。
注释
徙倚:徘徊。羲和:太阳神。晷:古代计时的器具。淹留:停留。冉冉:缓缓的样子。稷契:传说中的贤臣。虞夏:虞舜和夏禹。伊吕:伊尹和吕尚。解绂:卸去官职。徙倚:徘徊。羲和:太陽神。晷:古代計時的器具。淹留:停留。冉冉:緩緩的樣子。稷契:傳說中的賢臣。虞夏:虞舜和夏禹。伊呂:伊尹和呂尚。解紱:卸去官職。
赏析
这首诗以春日家园为背景,表达了诗人对时光流逝、功名未成的感慨。通过对羲和、稷契、伊吕等历史人物的提及,诗人表达了对先贤的敬仰,同时也抒发了自己归隐山林的愿望。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。這首詩以春日家園爲背景,表達了詩人對時光流逝、功名未成的感慨。通過對羲和、稷契、伊呂等歷史人物的提及,詩人表達了對先賢的敬仰,同時也抒發了自己歸隱山林的願望。全詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首富有哲理的佳作。