宫词 宮詞
内库从头刚舞衣,一番时样一番宜。
才人物地新装束,生色春衫画折枝。
內庫從頭剛舞衣,一番時樣一番宜。
才人物地新裝束,生色春衫畫折枝。
分享
译文
内库从头刚舞衣,一番当时样一番应该。才能人物地新装束,活色春衫画折枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考內庫從頭剛舞衣,一番當時樣一番應該。才能人物地新裝束,活色春衫畫折枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了宫中女子们更换新装的情景。‘内库’指宫中仓库,‘舞衣’指舞者所穿的衣服,此处代指宫女们的新装。‘时样’指流行的样式,‘宜’指合适。‘才人物地’指宫女们打扮得体,‘生色’指增添色彩,‘春衫’指春天的衣服,‘画折枝’指衣服上的图案像画中的折枝花鸟画一样生动。此詩描繪了宮中女子們更換新裝的情景。‘內庫’指宮中倉庫,‘舞衣’指舞者所穿的衣服,此處代指宮女們的新裝。‘時樣’指流行的樣式,‘宜’指合適。‘才人物地’指宮女們打扮得體,‘生色’指增添色彩,‘春衫’指春天的衣服,‘畫折枝’指衣服上的圖案像畫中的折枝花鳥畫一樣生動。
赏析
内库从头刚舞衣,一番当时样一番应该。才能人物地新装束,活色春衫画折枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考內庫從頭剛舞衣,一番當時樣一番應該。才能人物地新裝束,活色春衫畫折枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考