临江仙（离怀） 臨江仙（離懷）
别岸相逢何草草，扁舟两岸垂杨。
绣屏珠箔绮香囊。
酒深歌拍缓，愁入翠眉长。
燕子归来人去也，此时无奈昏黄。
桃花应是我心肠。
不禁微雨，流泪湿红妆。
別岸相逢何草草，扁舟兩岸垂楊。
繡屏珠箔綺香囊。
酒深歌拍緩，愁入翠眉長。
燕子歸來人去也，此時無奈昏黃。
桃花應是我心腸。
不禁微雨，流淚溼紅妝。
分享
译文
在离别的岸边仓促相逢，一叶扁舟，两岸垂杨。（忆起美人）在绣花屏风和珠帘之间弹奏，（闻到美人身上）美丽香囊（的香气），酒让人深深沉醉，随着歌曲缓缓打着节拍，（离别的）忧愁却写在美人的眉间。 离巢的燕子又飞了回来，人却要走了，时光的流逝真是让人无奈啊。（代表爱情的）桃花，好比我对你的心，（经不起）哪怕点点小雨，（就像）流下的泪打湿了红妆。在離別的岸邊倉促相逢，一葉扁舟，兩岸垂楊。（憶起美人）在繡花屏風和珠簾之間彈奏，（聞到美人身上）美麗香囊（的香氣），酒讓人深深沉醉，隨着歌曲緩緩打着節拍，（離別的）憂愁卻寫在美人的眉間。 離巢的燕子又飛了回來，人卻要走了，時光的流逝真是讓人無奈啊。（代表愛情的）桃花，好比我對你的心，（經不起）哪怕點點小雨，（就像）流下的淚打溼了紅妝。
注释
珠箔：珠帘。 绮：美丽。 昏黄：指黄昏。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善珠箔：珠簾。 綺：美麗。 昏黃：指黃昏。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
另岸相逢何草草，小船两岸垂杨。绣屏珠箔丝绸香囊。酒深歌拍缓，愁进入翠眉长。燕子归来人离开了，此时无奈昏暗。桃花应是我心肠。不禁止小雨，流着泪湿红妆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另岸相逢何草草，小船兩岸垂楊。繡屏珠箔絲綢香囊。酒深歌拍緩，愁進入翠眉長。燕子歸來人離開了，此時無奈昏暗。桃花應是我心腸。不禁止小雨，流着淚溼紅妝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考