减字木兰花·角声三品 減字木蘭花·角聲三品
角声三品。
银漏更残将欲尽。
盏盏华筵。
玉粒琼瓯散又圆。
知君洪量。
不用推辞须一上。
满劝殷勤。
祝寿如同福禄星。
角聲三品。
銀漏更殘將欲盡。
盞盞華筵。
玉粒瓊甌散又圓。
知君洪量。
不用推辭須一上。
滿勸殷勤。
祝壽如同福祿星。
分享
译文
号角声响起，三遍已经吹过。 银漏里的时间已经快过去了，夜晚将尽。 一桌桌华丽的宴会，酒杯散了又圆。 知道你酒量很大，不用推辞，赶紧喝一杯。 我劝酒非常诚恳。 祝你长寿，就像福禄星一样。號角聲響起，三遍已經吹過。 銀漏裏的時間已經快過去了，夜晚將盡。 一桌桌華麗的宴會，酒杯散了又圓。 知道你酒量很大，不用推辭，趕緊喝一杯。 我勸酒非常誠懇。 祝你長壽，就像福祿星一樣。
注释
1. 角声三品：古代军中号令，三遍号角声表示命令的结束。 2. 银漏：古代计时工具，以水滴漏计时的漏壶。 3. 华筵：华丽的宴会。 4. 玉粒琼瓯：精美的酒杯。 5. 洪量：酒量大。 6. 推辞：拒绝。 7. 殷勤：诚恳。 8. 福禄星：吉祥的象征，常用于祝福长寿。1. 角聲三品：古代軍中號令，三遍號角聲表示命令的結束。 2. 銀漏：古代計時工具，以水滴漏計時的漏壺。 3. 華筵：華麗的宴會。 4. 玉粒瓊甌：精美的酒杯。 5. 洪量：酒量大。 6. 推辭：拒絕。 7. 殷勤：誠懇。 8. 福祿星：吉祥的象徵，常用於祝福長壽。
赏析
这首诗描绘了一幅酒宴场景，通过对角声、银漏、华筵等意象的描写，营造出一种浓厚的氛围。诗人巧妙地运用了对比手法，将酒杯散又圆的形象与时间流逝形成对比，表达了对时间的珍惜和对长寿的祝福。整首诗语言简练，意境优美，充满了生活气息和浓厚的人文情怀。這首詩描繪了一幅酒宴場景，通過對角聲、銀漏、華筵等意象的描寫，營造出一種濃厚的氛圍。詩人巧妙地運用了對比手法，將酒杯散又圓的形象與時間流逝形成對比，表達了對時間的珍惜和對長壽的祝福。整首詩語言簡練，意境優美，充滿了生活氣息和濃厚的人文情懷。