耆英会诗 耆英會詩
西都山水天下奇，神嵩景室环清伊。
甫申间气秀不绝，生贤会坚昌明时。
衣冠占数盛文雅，台符卿月光离离。
魏京雄奥压幽朔，游宫御府严天威。
膏田千里翳桑柘，犀甲万旅驯熊罴。
公当缓带名三镇，悬赤继轸承保厘。
追推契遇最深旧，加复雍孟交旌麾。
仁皇一庄龙虎榜，桂堂先后攀高枝。
宦游出处五十载，鸾台骥路俱腾夷。
三公极位固辽隔，五年以长犹肩随。
公今复主凤门钥，仆亦再抚铜台圻。
二京相望阻河广，三径不克陪游嬉。
忽闻干步踵门至，投我十二耆英诗。
整冠肃貌讽章句，若坐宝肆罗珠玑。
为言白傅有高躅，九君结社真可师。
欲令千载著风迹，亟就僧馆图神姿。
词宗端殿序篇目，滂洒大笔何淋漓。
眷言履道靡充诎，菟裘近邑将营归。
敢云绘素得精笔，愿列霜壁如唐规。
退居旧相国元老，十年还政瀍之涯。
康宁富贵备五福，灵宝盛气如虹霓。
昔年大对继晁董，登科赐第同一期。
紫垣步武既通接，金沙里闬还邻比。
探禅论道剧训对，摩轧太古穷天机。
二贤勋业冠朝省，爵齿官学谁依稀。
今将图画表来世，讵可下客联缨緌。
既蒙月品定人物，不敢循避违风期。
况承开阁厚宾客，富有景物佳园池。
铜驼坊西福善宅，修竹万个笼清漪。
天光台高未百尺，下眺林岭如屏帷。
花王千品尽殊胜，风光绣画三春晖。
六相街中潞公第，碧瓦万木烟参差。
左隅庙室本经礼，右阁宸翰尊星奎。
婆娑青凤舞松柏，焕烂素锦薰酴醾。
石渠飞溜漱寒玉，昼夜竽瑟鸣堦墀。
伊予陋宇治穷僻，姑喜地广为环溪。
楼名多景可旷望，台号风月延清晖。
四时花蘤不外假，孥舟傲帻联嬉怡。
怀归抚事若饥渴，恨无羽翼西南飞。
人生交旧贵伦辈，情亲意接心相知。
岂无晚秀负才蕴，高谈大笑拘礼仪。
洛中故事名义燕，二毛第一年相推。
洒冠登仕荷天宠，尊君报国当百为。
既嗟大{上老下至}盍知止，纳禄谢事皆所宜。
顾方北道倚烦剧，未许解绂披荷衣。
长篇不令负花约，为指风什歌式微。
如羹甘露爽心骨，似柄玉尘亲颜眉。
兰丛虽未长罗宅，菊英似亦思陶篱。
子山已著小园赋，彦伦犹媿锺山移。
聊摅短引谢招隐，肯使猿鹤常惊啼。
西都山水天下奇，神嵩景室環清伊。
甫申間氣秀不絕，生賢會堅昌明時。
衣冠佔數盛文雅，臺符卿月光離離。
魏京雄奧壓幽朔，遊宮御府嚴天威。
膏田千里翳桑柘，犀甲萬旅馴熊羆。
公當緩帶名三鎮，懸赤繼軫承保厘。
追推契遇最深舊，加復雍孟交旌麾。
仁皇一莊龍虎榜，桂堂先後攀高枝。
宦遊出處五十載，鸞臺驥路俱騰夷。
三公極位固遼隔，五年以長猶肩隨。
公今復主鳳門鑰，僕亦再撫銅臺圻。
二京相望阻河廣，三徑不克陪遊嬉。
忽聞幹步踵門至，投我十二耆英詩。
整冠肅貌諷章句，若坐寶肆羅珠璣。
爲言白傅有高躅，九君結社真可師。
欲令千載著風跡，亟就僧館圖神姿。
詞宗端殿序篇目，滂灑大筆何淋漓。
眷言履道靡充詘，菟裘近邑將營歸。
敢雲繪素得精筆，願列霜壁如唐規。
退居舊相國元老，十年還政瀍之涯。
康寧富貴備五福，靈寶盛氣如虹霓。
昔年大對繼晁董，登科賜第同一期。
紫垣步武既通接，金沙里閈還鄰比。
探禪論道劇訓對，摩軋太古窮天機。
二賢勳業冠朝省，爵齒官學誰依稀。
今將圖畫表來世，詎可下客聯纓緌。
既蒙月品定人物，不敢循避違風期。
況承開閣厚賓客，富有景物佳園池。
銅駝坊西福善宅，修竹萬個籠清漪。
天光臺高未百尺，下眺林嶺如屏帷。
花王千品盡殊勝，風光繡畫三春暉。
六相街中潞公第，碧瓦萬木煙參差。
左隅廟室本經禮，右閣宸翰尊星奎。
婆娑青鳳舞松柏，煥爛素錦薰酴醾。
石渠飛溜漱寒玉，晝夜竽瑟鳴堦墀。
伊予陋宇治窮僻，姑喜地廣爲環溪。
樓名多景可曠望，臺號風月延清暉。
四時花蘤不外假，孥舟傲幘聯嬉怡。
懷歸撫事若飢渴，恨無羽翼西南飛。
人生交舊貴倫輩，情親意接心相知。
豈無晚秀負才蘊，高談大笑拘禮儀。
洛中故事名義燕，二毛第一年相推。
灑冠登仕荷天寵，尊君報國當百爲。
既嗟大{上老下至}盍知止，納祿謝事皆所宜。
顧方北道倚煩劇，未許解紱披荷衣。
長篇不令負花約，爲指風什歌式微。
如羹甘露爽心骨，似柄玉塵親顏眉。
蘭叢雖未長羅宅，菊英似亦思陶籬。
子山已著小園賦，彥倫猶媿鍾山移。
聊攄短引謝招隱，肯使猿鶴常驚啼。
分享
译文
西都山水天下奇，神嵩景室环清伊。甫申间气秀不断，生贤会坚昌明时代。衣冠霸占了盛大文学，台符你月光离离。北魏京雄深压幽朔，游宫御府敬畏上天的威严。良田千里翳桑柘，犀牛甲万旅客驯如。公当缓带名三个镇，悬挂红色继轸承保厘。追推举契遇到最深旧，再加上雍孟交旌麾。仁皇一庄虎榜，桂堂先后攀高枝。宦游出在五十年，鸾台王骥路都腾夷。三公极位固辽隔，五年来长还是肩随。你今天又主凤门钥匙，我也再抚铜台圻。两京相对隔河广，三路不能陪同游玩嬉戏。忽然听说干步踵门到，投我十二耆英诗。整冠肃容貌暗示章句，如果坐宝店铺罗珍珠。为白说傅有高躅，9你结社真师。想让千载著风迹，赶快到僧馆图神姿。词宗端殿序篇目，范滂洒大笔什么淋漓。回顾履道没有得意忘形，菟裘县城附近兵营回来。敢说绘一向得精笔，请列霜壁如唐规。退居旧相国元老，十年还政渥的边际。康宁富贵备五福，灵宝气势如彩虹。当年大对继晁董，登科赐第同一期。紫微垣步武帝交接，金沙乡里回到邻居。探索禅论道剧训练回答，摩擦挤压太古代困厄天机。二贤功勋冠朝省，为牙齿官学谁模糊。现在准备画表来世，哪里可以下客联缨緌。既蒙月品定人物，不敢沿着避免违背风期。何况承开门厚待宾客，富有景物优美的园林水池。铜驼街西福善住宅，修竹万个笼清漪。天光台高不到百尺，下眺望林岭如屏风帷帐。花王千品都远远胜过，风光刺绣画春天赏花晖。六相街中潞公第，碧瓦万木烟参差不齐。左角庙室本经礼，右合宸翰尊星奎宿。婆娑青凤舞松柏，文化烂素锦香酴醾。石渠飞溜漱寒玉，昼夜竽瑟叫堦台阶。伊我简陋房屋治理穷乡僻壤，婆婆高兴地广为环溪。楼名多景可以开阔望，台号风月延清晖。四季花蘤不能外借，儿女船傲慢帧联在怡。怀归抚事如果饥渴，遗憾的是没有羽翼西南飞。人生贵同辈交往，情亲意接心相知。难道没有晚秀才能培育，畅谈大笑拘泥礼仪。洛中故事名义燕，二毛第一年相推。洒冠登仕蒙上天宠爱，尊君报国当百为。已经喂大{上老下到}何不知道停止，接受俸禄辞职都应该。顾方北路靠着繁重，不允许解下丝带穿过挑衣服。长篇不让背花约，是指风什歌式微。如羹甘露爽心骨，像柄玉尘父母眉。兰丛虽然没有长罗宅，菊花也似乎想陶篱。子山已著小园林赋，彦伦还是惭愧昆仑山移。聊滤短带谢招隐，肯让猿鹤常啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西都山水天下奇，神嵩景室環清伊。甫申間氣秀不斷，生賢會堅昌明時代。衣冠霸佔了盛大文學，臺符你月光離離。北魏京雄深壓幽朔，遊宮御府敬畏上天的威嚴。良田千里翳桑柘，犀牛甲萬旅客馴如。公當緩帶名三個鎮，懸掛紅色繼軫承保厘。追推舉契遇到最深舊，再加上雍孟交旌麾。仁皇一莊虎榜，桂堂先後攀高枝。宦遊出在五十年，鸞臺王驥路都騰夷。三公極位固遼隔，五年來長還是肩隨。你今天又主鳳門鑰匙，我也再撫銅臺圻。兩京相對隔河廣，三路不能陪同遊玩嬉戲。忽然聽說幹步踵門到，投我十二耆英詩。整冠肅容貌暗示章句，如果坐寶店鋪羅珍珠。爲白說傅有高躅，9你結社真師。想讓千載著風跡，趕快到僧館圖神姿。詞宗端殿序篇目，範滂灑大筆什麼淋漓。回顧履道沒有得意忘形，菟裘縣城附近兵營回來。敢說繪一向得精筆，請列霜壁如唐規。退居舊相國元老，十年還政渥的邊際。康寧富貴備五福，靈寶氣勢如彩虹。當年大對繼晁董，登科賜第同一期。紫微垣步武帝交接，金沙鄉里回到鄰居。探索禪論道劇訓練回答，摩擦擠壓太古代困厄天機。二賢功勳冠朝省，爲牙齒官學誰模糊。現在準備畫表來世，哪裏可以下客聯纓緌。既蒙月品定人物，不敢沿着避免違背風期。何況承開門厚待賓客，富有景物優美的園林水池。銅駝街西福善住宅，修竹萬個籠清漪。天光臺高不到百尺，下眺望林嶺如屏風帷帳。花王千品都遠遠勝過，風光刺繡畫春天賞花暉。六相街中潞公第，碧瓦萬木煙參差不齊。左角廟室本經禮，右合宸翰尊星奎宿。婆娑青鳳舞松柏，文化爛素錦香酴醾。石渠飛溜漱寒玉，晝夜竽瑟叫堦臺階。伊我簡陋房屋治理窮鄉僻壤，婆婆高興地廣爲環溪。樓名多景可以開闊望，臺號風月延清暉。四季花蘤不能外借，兒女船傲慢幀聯在怡。懷歸撫事如果飢渴，遺憾的是沒有羽翼西南飛。人生貴同輩交往，情親意接心相知。難道沒有晚秀才能培育，暢談大笑拘泥禮儀。洛中故事名義燕，二毛第一年相推。灑冠登仕蒙上天寵愛，尊君報國當百爲。已經喂大{上老下到}何不知道停止，接受俸祿辭職都應該。顧方北路靠着繁重，不允許解下絲帶穿過挑衣服。長篇不讓背花約，是指風什歌式微。如羹甘露爽心骨，像柄玉塵父母眉。蘭叢雖然沒有長羅宅，菊花也似乎想陶籬。子山已著小園林賦，彥倫還是慚愧崑崙山移。聊濾短帶謝招隱，肯讓猿鶴常啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者王拱辰在耆英会上的所见所感，表达了对友人的赞美和自己的感慨。诗中提到了西都的山水之美、文化之盛，以及友人的功绩和自己的政治生涯。注释中应包括对诗中涉及的历史人物、地名、官职等的解释，以及对诗中用典和意象的解读。此詩描繪了作者王拱辰在耆英會上的所見所感，表達了對友人的讚美和自己的感慨。詩中提到了西都的山水之美、文化之盛，以及友人的功績和自己的政治生涯。註釋中應包括對詩中涉及的歷史人物、地名、官職等的解釋，以及對詩中用典和意象的解讀。
赏析
西都山水天下奇，神嵩景室环清伊。甫申间气秀不断，生贤会坚昌明时代。衣冠霸占了盛大文学，台符你月光离离。北魏京雄深压幽朔，游宫御府敬畏上天的威严。良田千里翳桑柘，犀牛甲万旅客驯如。公当缓带名三个镇，悬挂红色继轸承保厘。追推举契遇到最深旧，再加上雍孟交旌麾。仁皇一庄虎榜，桂堂先后攀高枝。宦游出在五十年，鸾台王骥路都腾夷。三公极位固辽隔，五年来长还是肩随。你今天又主凤门钥匙，我也再抚铜台圻。两京相对隔河广，三路不能陪同游玩嬉戏。忽然听说干步踵门到，投我十二耆英诗。整冠肃容貌暗示章句，如果坐宝店铺罗珍珠。为白说傅有高躅，9你结社真师。想让千载著风迹，赶快到僧馆图神姿。词宗端殿序篇目，范滂洒大笔什么淋漓。回顾履道没有得意忘形，菟裘县城附近兵营回来。敢说绘一向得精笔，请列霜壁如唐规。退居旧相国元老，十年还政渥的边际。康宁富贵备五福，灵宝气势如彩虹。当年大对继晁董，登科赐第同一期。紫微垣步武帝交接，金沙乡里回到邻居。探索禅论道剧训练回答，摩擦挤压太古代困厄天机。二贤功勋冠朝省，为牙齿官学谁模糊。现在准备画表来世，哪里可以下客联缨緌。既蒙月品定人物，不敢沿着避免违背风期。何况承开门厚待宾客，富有景物优美的园林水池。铜驼街西福善住宅，修竹万个笼清漪。天光台高不到百尺，下眺望林岭如屏风帷帐。花王千品都远远胜过，风光刺绣画春天赏花晖。六相街中潞公第，碧瓦万木烟参差不齐。左角庙室本经礼，右合宸翰尊星奎宿。婆娑青凤舞松柏，文化烂素锦香酴醾。石渠飞溜漱寒玉，昼夜竽瑟叫堦台阶。伊我简陋房屋治理穷乡僻壤，婆婆高兴地广为环溪。楼名多景可以开阔望，台号风月延清晖。四季花蘤不能外借，儿女船傲慢帧联在怡。怀归抚事如果饥渴，遗憾的是没有羽翼西南飞。人生贵同辈交往，情亲意接心相知。难道没有晚秀才能培育，畅谈大笑拘泥礼仪。洛中故事名义燕，二毛第一年相推。洒冠登仕蒙上天宠爱，尊君报国当百为。已经喂大{上老下到}何不知道停止，接受俸禄辞职都应该。顾方北路靠着繁重，不允许解下丝带穿过挑衣服。长篇不让背花约，是指风什歌式微。如羹甘露爽心骨，像柄玉尘父母眉。兰丛虽然没有长罗宅，菊花也似乎想陶篱。子山已著小园林赋，彦伦还是惭愧昆仑山移。聊滤短带谢招隐，肯让猿鹤常啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西都山水天下奇，神嵩景室環清伊。甫申間氣秀不斷，生賢會堅昌明時代。衣冠霸佔了盛大文學，臺符你月光離離。北魏京雄深壓幽朔，遊宮御府敬畏上天的威嚴。良田千里翳桑柘，犀牛甲萬旅客馴如。公當緩帶名三個鎮，懸掛紅色繼軫承保厘。追推舉契遇到最深舊，再加上雍孟交旌麾。仁皇一莊虎榜，桂堂先後攀高枝。宦遊出在五十年，鸞臺王驥路都騰夷。三公極位固遼隔，五年來長還是肩隨。你今天又主鳳門鑰匙，我也再撫銅臺圻。兩京相對隔河廣，三路不能陪同遊玩嬉戲。忽然聽說幹步踵門到，投我十二耆英詩。整冠肅容貌暗示章句，如果坐寶店鋪羅珍珠。爲白說傅有高躅，9你結社真師。想讓千載著風跡，趕快到僧館圖神姿。詞宗端殿序篇目，範滂灑大筆什麼淋漓。回顧履道沒有得意忘形，菟裘縣城附近兵營回來。敢說繪一向得精筆，請列霜壁如唐規。退居舊相國元老，十年還政渥的邊際。康寧富貴備五福，靈寶氣勢如彩虹。當年大對繼晁董，登科賜第同一期。紫微垣步武帝交接，金沙鄉里回到鄰居。探索禪論道劇訓練回答，摩擦擠壓太古代困厄天機。二賢功勳冠朝省，爲牙齒官學誰模糊。現在準備畫表來世，哪裏可以下客聯纓緌。既蒙月品定人物，不敢沿着避免違背風期。何況承開門厚待賓客，富有景物優美的園林水池。銅駝街西福善住宅，修竹萬個籠清漪。天光臺高不到百尺，下眺望林嶺如屏風帷帳。花王千品都遠遠勝過，風光刺繡畫春天賞花暉。六相街中潞公第，碧瓦萬木煙參差不齊。左角廟室本經禮，右合宸翰尊星奎宿。婆娑青鳳舞松柏，文化爛素錦香酴醾。石渠飛溜漱寒玉，晝夜竽瑟叫堦臺階。伊我簡陋房屋治理窮鄉僻壤，婆婆高興地廣爲環溪。樓名多景可以開闊望，臺號風月延清暉。四季花蘤不能外借，兒女船傲慢幀聯在怡。懷歸撫事如果飢渴，遺憾的是沒有羽翼西南飛。人生貴同輩交往，情親意接心相知。難道沒有晚秀才能培育，暢談大笑拘泥禮儀。洛中故事名義燕，二毛第一年相推。灑冠登仕蒙上天寵愛，尊君報國當百爲。已經喂大{上老下到}何不知道停止，接受俸祿辭職都應該。顧方北路靠着繁重，不允許解下絲帶穿過挑衣服。長篇不讓背花約，是指風什歌式微。如羹甘露爽心骨，像柄玉塵父母眉。蘭叢雖然沒有長羅宅，菊花也似乎想陶籬。子山已著小園林賦，彥倫還是慚愧崑崙山移。聊濾短帶謝招隱，肯讓猿鶴常啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考