举业有感 舉業有感
后世求才术太疎,三年三日判荣枯。
消磨岁月莫知老,奔走英雄不觉愚。
与死为邻犹未已,虽生在世却如无。
圣门反在揶揄内,何敢忠言请改图。
後世求才術太疎,三年三日判榮枯。
消磨歲月莫知老,奔走英雄不覺愚。
與死爲鄰猶未已,雖生在世卻如無。
聖門反在揶揄內,何敢忠言請改圖。
分享
译文
后来世求才方法太疏远,三年三天判荣枯。消磨时间不知道老,奔跑英雄不觉得愚蠢。和死为邻还不停,虽然生在世间却像没有。圣门却在揶选辑内,怎么敢忠言请求改图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後來世求才方法太疏遠,三年三天判榮枯。消磨時間不知道老,奔跑英雄不覺得愚蠢。和死爲鄰還不停,雖然生在世間卻像沒有。聖門卻在揶選輯內,怎麼敢忠言請求改圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘后世求才术太疎’指后世选拔人才的方法过于粗疏,‘消磨岁月莫知老’表示在追求功名利禄的过程中不知不觉地消磨了时光,‘与死为邻犹未已’形容即使临近死亡也未曾停止追求,‘圣门反在揶揄内’指真正的圣贤之道却被世人所嘲笑,‘何敢忠言请改图’表达了诗人对现状的不满和对改变现状的呼吁。詩中‘後世求才術太疎’指後世選拔人才的方法過於粗疏,‘消磨歲月莫知老’表示在追求功名利祿的過程中不知不覺地消磨了時光,‘與死爲鄰猶未已’形容即使臨近死亡也未曾停止追求,‘聖門反在揶揄內’指真正的聖賢之道卻被世人所嘲笑,‘何敢忠言請改圖’表達了詩人對現狀的不滿和對改變現狀的呼籲。
赏析
后来世求才方法太疏远,三年三天判荣枯。消磨时间不知道老,奔跑英雄不觉得愚蠢。和死为邻还不停,虽然生在世间却像没有。圣门却在揶选辑内,怎么敢忠言请求改图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後來世求才方法太疏遠,三年三天判榮枯。消磨時間不知道老,奔跑英雄不覺得愚蠢。和死爲鄰還不停,雖然生在世間卻像沒有。聖門卻在揶選輯內,怎麼敢忠言請求改圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考