归舟三绝 歸舟三絕

guī zhōu sān jué

王柏 宋 王柏 宋

wáng bǎi · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng边biān踏tà月yuè入rù孤gū舟zhōu，水shuǐ月yuè流liú光guāng一yī片piàn浮fú。

夜yè静jìng海hǎi门mén雷léi怒nù吼hǒu，潮cháo头tóu冻dòng杀shā未wèi甘gān休xiū。

江边踏月入孤舟，水月流光一片浮。

夜静海门雷怒吼，潮头冻杀未甘休。

江邊踏月入孤舟，水月流光一片浮。

夜靜海門雷怒吼，潮頭凍殺未甘休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江边踏月入我船，水月流光一片浮。夜静海门雷霆怒吼，潮头冻杀不甘心休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊踏月入我船，水月流光一片浮。夜靜海門雷霆怒吼，潮頭凍殺不甘心休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江边踏月入孤舟：在江边漫步赏月，独自一人进入小舟。水月流光一片浮：水中的月亮与月光交织，如同一片漂浮的流动光影。夜静海门雷怒吼：夜晚江边静谧，海门处却仿佛雷声轰鸣。潮头冻杀未甘休：潮水势头猛烈，冰冷至极，却似乎仍不满足。江邊踏月入孤舟：在江邊漫步賞月，獨自一人進入小舟。水月流光一片浮：水中的月亮與月光交織，如同一片漂浮的流動光影。夜靜海門雷怒吼：夜晚江邊靜謐，海門處卻彷彿雷聲轟鳴。潮頭凍殺未甘休：潮水勢頭猛烈，冰冷至極，卻似乎仍不滿足。

赏析

江边踏月入我船，水月流光一片浮。夜静海门雷霆怒吼，潮头冻杀不甘心休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊踏月入我船，水月流光一片浮。夜靜海門雷霆怒吼，潮頭凍殺不甘心休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表