春雪两绝 春雪兩絕
开岁晴天亦太悭,六花日日舞檐端。
浑然一色无分别,也把梅花作雪看。
開歲晴天亦太慳,六花日日舞檐端。
渾然一色無分別,也把梅花作雪看。
分享
译文
开每年晴天也太艰难,六花每天跳舞檐端。浑然一脸上没有区别,也把梅花作雪看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開每年晴天也太艱難,六花每天跳舞檐端。渾然一臉上沒有區別,也把梅花作雪看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“开岁”指新的一年,“晴天”指晴朗的天气,“悭”意为吝啬,这里指雪下的不多。“六花”指雪花,“日日”指天天,“舞檐端”指雪花在屋檐上飞舞。“浑然一色”指一片白色,没有分别。“梅花”指梅花树,“作雪看”指将梅花当作雪来看待。这首诗描绘了春天雪后的景象,表达了诗人对雪景的喜爱之情。“開歲”指新的一年,“晴天”指晴朗的天氣,“慳”意爲吝嗇,這裏指雪下的不多。“六花”指雪花,“日日”指天天,“舞檐端”指雪花在屋檐上飛舞。“渾然一色”指一片白色,沒有分別。“梅花”指梅花樹,“作雪看”指將梅花當作雪來看待。這首詩描繪了春天雪後的景象,表達了詩人對雪景的喜愛之情。
赏析
开每年晴天也太艰难,六花每天跳舞檐端。浑然一脸上没有区别,也把梅花作雪看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開每年晴天也太艱難,六花每天跳舞檐端。渾然一臉上沒有區別,也把梅花作雪看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考