酬王伯虎 酬王伯虎
吾闻人之初，好恶尚无朕。
帝与凿耳目，贤愚遂殊品。
尔来百千年，转化薄愈甚。
父翁相贩卖，浮诈谁能审。
睢盱猴缨冠，狼籍鼠穴寝。
沧海恐值到，谁论鱼鳖淰。
鸮声虽云恶，革去在食葚。
嗟谁职教化，独使此风稔。
恬观不知救，坐费太官廪。
予生少而戆，好古乃天禀。
念此俗衰坏，何尝敢安枕。
有时不能平，悲咤失食饮。
唯子同我病，亦或涕沾衽。
谓予可告语，密以诗来谂。
烂然辞满纸，秋水濯新锦。
穷观何拳拳，静念复凛凛。
贱贫欲救世，无宁犹拾渖。
说穷且版筑，尹咄唯烹饪。
逢时岂遽废，避俗聊须噤。
徂年幸未暮，此意可勤恁。
吾聞人之初，好惡尚無朕。
帝與鑿耳目，賢愚遂殊品。
爾來百千年，轉化薄愈甚。
父翁相販賣，浮詐誰能審。
睢盱猴纓冠，狼籍鼠穴寢。
滄海恐值到，誰論魚鱉淰。
鴞聲雖雲惡，革去在食葚。
嗟誰職教化，獨使此風稔。
恬觀不知救，坐費太官廩。
予生少而戇，好古乃天稟。
念此俗衰壞，何嘗敢安枕。
有時不能平，悲吒失食飲。
唯子同我病，亦或涕沾衽。
謂予可告語，密以詩來諗。
爛然辭滿紙，秋水濯新錦。
窮觀何拳拳，靜念復凜凜。
賤貧欲救世，無寧猶拾瀋。
說窮且版築，尹咄唯烹飪。
逢時豈遽廢，避俗聊須噤。
徂年幸未暮，此意可勤恁。
分享
译文
我听说人之初，好恶还没有我。皇帝和凿耳目，贤愚就不同品。你来成百上千年，转变薄更严重。岳父相贩卖，在欺骗谁能明白。睢盱猴子戴上帽子，声名狼藉老鼠洞睡觉。大海怕遇到，谁说鱼鳖淰。鸮声音虽然说恶，改掉在吃桑葚。啊谁职教育，只有让这风年。恬看不知道救援，耗费太官府粮仓。我生少而鲁莽，喜欢古天生。念这一习俗坏，为什么曾经不敢睡觉。有时不公平，悲伤咤失去饮食。只有你同我的病，也有人泪湿衣襟。说我可以告诉我，秘密用诗来认出。灿烂辞满纸，秋水洗新锦。尽看的什么拳拳，静念又凛凛。贫贱想拯救世界，难道还拾渖。说穷而且筑墙，尹咄只有烹饪。逢时难道就废，避俗聊要紧闭。到年到日晚上，这个想法可以勤这样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說人之初，好惡還沒有我。皇帝和鑿耳目，賢愚就不同品。你來成百上千年，轉變薄更嚴重。岳父相販賣，在欺騙誰能明白。睢盱猴子戴上帽子，聲名狼藉老鼠洞睡覺。大海怕遇到，誰說魚鱉淰。鴞聲音雖然說惡，改掉在喫桑葚。啊誰職教育，只有讓這風年。恬看不知道救援，耗費太官府糧倉。我生少而魯莽，喜歡古天生。念這一習俗壞，爲什麼曾經不敢睡覺。有時不公平，悲傷吒失去飲食。只有你同我的病，也有人淚溼衣襟。說我可以告訴我，祕密用詩來認出。燦爛辭滿紙，秋水洗新錦。盡看的什麼拳拳，靜念又凜凜。貧賤想拯救世界，難道還拾瀋。說窮而且築牆，尹咄只有烹飪。逢時難道就廢，避俗聊要緊閉。到年到日晚上，這個想法可以勤這樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是王安石对当时社会风气的批评和自我反省。诗中通过对比古代和现代，表达了作者对世风日下、道德沦丧的忧虑。注释中应解释‘朕’、‘凿耳目’、‘贤愚’、‘父翁’、‘浮诈’、‘睢盱’、‘猴缨冠’、‘狼籍’、‘鼠穴寝’、‘淰’、‘鸮声’、‘食葚’、‘职教化’、‘稔’、‘恬观’、‘太官廪’、‘戆’、‘天禀’、‘版筑’、‘尹咄’、‘烹饪’等字词的典故和含义。這首詩是王安石對當時社會風氣的批評和自我反省。詩中通過對比古代和現代，表達了作者對世風日下、道德淪喪的憂慮。註釋中應解釋‘朕’、‘鑿耳目’、‘賢愚’、‘父翁’、‘浮詐’、‘睢盱’、‘猴纓冠’、‘狼籍’、‘鼠穴寢’、‘淰’、‘鴞聲’、‘食葚’、‘職教化’、‘稔’、‘恬觀’、‘太官廩’、‘戇’、‘天稟’、‘版築’、‘尹咄’、‘烹飪’等字詞的典故和含義。
赏析
我听说人之初，好恶还没有我。皇帝和凿耳目，贤愚就不同品。你来成百上千年，转变薄更严重。岳父相贩卖，在欺骗谁能明白。睢盱猴子戴上帽子，声名狼藉老鼠洞睡觉。大海怕遇到，谁说鱼鳖淰。鸮声音虽然说恶，改掉在吃桑葚。啊谁职教育，只有让这风年。恬看不知道救援，耗费太官府粮仓。我生少而鲁莽，喜欢古天生。念这一习俗坏，为什么曾经不敢睡觉。有时不公平，悲伤咤失去饮食。只有你同我的病，也有人泪湿衣襟。说我可以告诉我，秘密用诗来认出。灿烂辞满纸，秋水洗新锦。尽看的什么拳拳，静念又凛凛。贫贱想拯救世界，难道还拾渖。说穷而且筑墙，尹咄只有烹饪。逢时难道就废，避俗聊要紧闭。到年到日晚上，这个想法可以勤这样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說人之初，好惡還沒有我。皇帝和鑿耳目，賢愚就不同品。你來成百上千年，轉變薄更嚴重。岳父相販賣，在欺騙誰能明白。睢盱猴子戴上帽子，聲名狼藉老鼠洞睡覺。大海怕遇到，誰說魚鱉淰。鴞聲音雖然說惡，改掉在喫桑葚。啊誰職教育，只有讓這風年。恬看不知道救援，耗費太官府糧倉。我生少而魯莽，喜歡古天生。念這一習俗壞，爲什麼曾經不敢睡覺。有時不公平，悲傷吒失去飲食。只有你同我的病，也有人淚溼衣襟。說我可以告訴我，祕密用詩來認出。燦爛辭滿紙，秋水洗新錦。盡看的什麼拳拳，靜念又凜凜。貧賤想拯救世界，難道還拾瀋。說窮而且築牆，尹咄只有烹飪。逢時難道就廢，避俗聊要緊閉。到年到日晚上，這個想法可以勤這樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考