游集禧中元东轩分题得东字 遊集禧中元東軒分題得東字
策马从仙子,探春游帝宫。
爱此高尚志,开轩池水东。
鸭绿漾残日,树碧留清风。
生我潇洒思,超然尘世中。
策馬從仙子,探春遊帝宮。
愛此高尚志,開軒池水東。
鴨綠漾殘日,樹碧留清風。
生我瀟灑思,超然塵世中。
分享
译文
骑着马跟随仙女,探访春天游玩天宫。喜爱这里高尚的志向,打开轩窗面对池水东流。鸭绿江面上波光粼粼,树影碧绿留下阵阵清风。孕育出我洒脱的思绪,超然于尘世之外。騎着馬跟隨仙女,探訪春天遊玩天宮。喜愛這裏高尚的志向,打開軒窗面對池水東流。鴨綠江面上波光粼粼,樹影碧綠留下陣陣清風。孕育出我灑脫的思緒,超然於塵世之外。
注释
策马:骑着马。仙子:仙女。帝宫:天宫。开轩:打开窗户。鸭绿:鸭绿江,古代对鸭绿江的称呼。树碧:树叶碧绿。生:孕育。潇洒:洒脱。策馬:騎着馬。仙子:仙女。帝宮:天宮。開軒:打開窗戶。鴨綠:鴨綠江,古代對鴨綠江的稱呼。樹碧:樹葉碧綠。生:孕育。瀟灑:灑脫。
赏析
此诗以游集禧中元东轩为背景,描绘了一幅春日游览的景象。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己超然物外、追求高尚志向的情怀。语言清新自然,意境优美,给人以宁静致远的感受。此詩以遊集禧中元東軒爲背景,描繪了一幅春日遊覽的景象。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己超然物外、追求高尚志向的情懷。語言清新自然,意境優美,給人以寧靜致遠的感受。