题琵琶亭題琵琶亭

tí pí pá tíng

wáng ān guó · sòng

夜yè泊pō浔xún阳yáng宿sù酒jiǔ楼lóu，琵pí琶pá亭tíng畔pàn荻dí花huā秋qiū。

云yún沈shěn鸟niǎo没méi事shì已yǐ往wǎng，月yuè白bái风fēng清qīng江jiāng自zì流liú。

夜泊浔阳宿酒楼，琵琶亭畔荻花秋。

云沈鸟没事已往，月白风清江自流。

夜泊潯陽宿酒樓，琵琶亭畔荻花秋。

雲沈鳥沒事已往，月白風清江自流。

译文

夜晚停船泊在浔阳的酒楼住宿，琵琶亭边的荻花迎来了秋天的到来。乌云散去鸟儿无事，月亮明亮风清江水自然流淌。夜晚停船泊在潯陽的酒樓住宿，琵琶亭邊的荻花迎來了秋天的到來。烏雲散去鳥兒無事，月亮明亮風清江水自然流淌。

浔阳：今江西省九江市；荻花：一种水生植物的花；沈：下沉，这里指云彩散去；已往：已经过去；江自流：江水自然流淌。潯陽：今江西省九江市；荻花：一種水生植物的花；沈：下沉，這裏指雲彩散去；已往：已經過去；江自流：江水自然流淌。

此诗描绘了夜晚在浔阳停泊的景象，通过对琵琶亭旁荻花、天空云鸟、月亮风清和江水自流的描绘，营造出一种宁静、淡泊的氛围，表达了诗人内心的宁静与超然。此詩描繪了夜晚在潯陽停泊的景象，通過對琵琶亭旁荻花、天空雲鳥、月亮風清和江水自流的描繪，營造出一種寧靜、淡泊的氛圍，表達了詩人內心的寧靜與超然。