滕王阁诗滕王閣詩

téng wáng gé shī

wáng ān guó · sòng

地dì势shì远yuǎn连lián徐xú孺rú亭tíng，穷qióng南nán有yǒu客kè两liǎng曾céng经jīng。

檐yán前qián燕yàn雀què鸣míng相xiāng斗dòu，潭tán里lǐ蛟jiāo龙lóng困kùn未wèi醒xǐng。

乱luàn霭ǎi苍cāng茫máng侵qīn树shù色sè，惊jīng涛tāo浩hào荡dàng失shī天tiān形xíng。

当dāng时shí好hǎo景jǐng无wú同tóng赏shǎng，对duì此cǐ悲bēi歌gē孰shú为wèi听tīng。

地势远连徐孺亭，穷南有客两曾经。

檐前燕雀鸣相斗，潭里蛟龙困未醒。

乱霭苍茫侵树色，惊涛浩荡失天形。

当时好景无同赏，对此悲歌孰为听。

地勢遠連徐孺亭，窮南有客兩曾經。

檐前燕雀鳴相鬥，潭裏蛟龍困未醒。

亂靄蒼茫侵樹色，驚濤浩蕩失天形。

當時好景無同賞，對此悲歌孰爲聽。

译文

地势远连徐孺亭，穷南有客两曾经。檐前燕雀鸣相斗，潭里蛟龙困未醒。乱霭苍茫侵树色，惊涛浩荡失天形。当时好景无同赏，对此悲歌孰为听。地勢遠連徐孺亭，窮南有客兩曾經。檐前燕雀鳴相鬥，潭裏蛟龍困未醒。亂靄蒼茫侵樹色，驚濤浩蕩失天形。當時好景無同賞，對此悲歌孰爲聽。

徐孺亭：古代著名景点；蛟龙：古代神话中的龙；乱霭：浓重的雾气；天形：天空的形状。徐孺亭：古代著名景點；蛟龍：古代神話中的龍；亂靄：濃重的霧氣；天形：天空的形狀。

王安国此诗通过对滕王阁周围景色的描绘，表达了诗人对历史沧桑和人生无常的感慨。王安國此詩通過對滕王閣周圍景色的描繪，表達了詩人對歷史滄桑和人生無常的感慨。