诉衷情·送春 訴衷情·送春

sù zhōng qíng sòng chūn

万俟咏 词牌:诉衷情 万俟詠 词牌:訴衷情

wàn qí yǒng · sòng

标签: 咏物詠物喜悦喜悅春天春天诗词詩詞

biānqīngxiǎoháijiā

宿zuìkùnliúxiá

láixiǎoxīnshuāngyànfēngxié

shānjǐnshuǐ

wàngzhōngshē

sòngchūnwèiniànyuǎnqíng怀huáifēnyánghuā

一鞭清晓喜还家。

宿醉困流霞。

夜来小雨新霁,双燕舞风斜。

山不尽,水无涯。

望中赊。

送春滋味,念远情怀,分付杨花。

一鞭清曉喜還家。

宿醉困流霞。

夜來小雨新霽,雙燕舞風斜。

山不盡,水無涯。

望中賒。

送春滋味,念遠情懷,分付楊花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉双还没有全消。 夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。 山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。 眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方(人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。 注释诉衷情:词牌名,唐教坊曲。 唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之双,创制此调。 双调四十四字,上下片各三平韵。 龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。 平韵格流传较广,宜为定格。 平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。 三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。 一鞭:形容扬鞭催马。 困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒霁(jì):晴。 望中赊(shē):回望来路遥远漫长。 赊,遥远。 分付:交与。 ▲参考资料:完善清晨裏揚鞭打馬歡歡喜喜回家,昨晚沉沉的醉雙還沒有全消。 夜裏下過小雨,現在已經放晴,燕子雙雙在微風中輕飄。 山不盡,水無邊,回頭眺望來路真是漫長遙遠。 眼看就要與家人團圓,往日那些送春的惆悵滋味,懷念遠方(人的愁苦情懷,如今都交給飛揚的柳絮一起飛。 註釋訴衷情:詞牌名,唐教坊曲。 唐溫庭筠取《離騷》“衆不可戶說兮,孰雲察餘之中情”之雙,創制此調。 雙調四十四字,上下片各三平韻。 龍榆生《格律》原書收平仄韻錯葉格(格二),雙調平韻格未收。 平韻格流傳較廣,宜爲定格。 平仄韻錯葉格,《金奩集》入“越調”。 三十三字,六平韻爲主,五仄韻兩部錯葉。 一鞭:形容揚鞭催馬。 困流霞:沉醉於酒中,流霞:美酒霽(jì):晴。 望中賒(shē):回望來路遙遠漫長。 賒,遙遠。 分付:交與。 ▲參考資料:完善

注释

诉衷情:词牌名,唐教坊曲。 唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之双,创制此调。 双调四十四字,上下片各三平韵。 龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。 平韵格流传较广,宜为定格。 平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。 三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。 一鞭:形容扬鞭催马。 困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒霁(jì):晴。 望中赊(shē):回望来路遥远漫长。 赊,遥远。 分付:交与。 ▲訴衷情:詞牌名,唐教坊曲。 唐溫庭筠取《離騷》“衆不可戶說兮,孰雲察餘之中情”之雙,創制此調。 雙調四十四字,上下片各三平韻。 龍榆生《格律》原書收平仄韻錯葉格(格二),雙調平韻格未收。 平韻格流傳較廣,宜爲定格。 平仄韻錯葉格,《金奩集》入“越調”。 三十三字,六平韻爲主,五仄韻兩部錯葉。 一鞭:形容揚鞭催馬。 困流霞:沉醉於酒中,流霞:美酒霽(jì):晴。 望中賒(shē):回望來路遙遠漫長。 賒,遙遠。 分付:交與。 ▲

赏析

北宋末期,因为词人即将要回家,于是回头观望艰难跋涉的迢迢归程和浩阔风尘,心中思绪万千。 于是词人作此词抒发自己即将到家时的喜悦心情和历尽沧桑的复杂意绪。 参考资料:完善北宋末期,因爲詞人即將要回家,於是回頭觀望艱難跋涉的迢迢歸程和浩闊風塵,心中思緒萬千。 於是詞人作此詞抒發自己即將到家時的喜悅心情和歷盡滄桑的複雜意緒。 參考資料:完善

← 返回诗文列表